La section III contient les conclusions et recommandations de l'expert indépendant.
节有立专家的意见建议。
La section III est consacrée à la prévention des exodes et des déplacements massifs de population.
节的重点是防止人口大规模流亡流离失所。
Les conclusions de ce groupe sont reproduites au chapitre III du présent rapport.
该工作组的结论于本报告节。
Les principes juridiques généralement applicables aux réclamations sont indiqués dans la section III.
节叙述了通常适用于这索赔的法律原则。
Certains points concernant spécifiquement ces réunions et activités sont traités à la section III ci-dessous.
这会议活动所涉某具体问题于下文节。
Le texte de ces réponses est reproduit, respectivement, dans les sections II et III ci-dessous.
这答复分别于本报告二节。
Les résultats de l'enquête sont reproduits dans l'analyse figurant plus loin à la section III.
调查结果纳入了下文节所的分析中。
La section III du rapport traite de la planification stratégique du Bureau.
该报告节介绍监督厅未来一年的活动。
Les sections II et III du présent rapport sont consacrées à cette évaluation.
这一评估于本报告二节。
Il est rendu compte de ces délibérations et conclusions dans la section III ci-après.
这审议情况结论已反映在下文节。
On se référera, à ce propos, à la section IV F ci-après.
节(f)分节对此作了阐述。
Les réponses des gouvernements sont résumées à la section III ci-après.
下文节扼要说明了各国政府对普通照会的答复所的看法。
Les difficultés majeures et les principaux enseignements sont examinés dans la section III.
重大的制约取得的经验放在节讨论。
Des réponses ont été reçues d'Israël, du Mexique et du Venezuela.
已收到以色列、墨西哥委内瑞拉的答复，全文于下文节。
Elles sont reproduites dans la section III ci-dessous.
这说明建议转于下文节。
L'application de cette prescription aux réclamations de la présente tranche est examinée à la section III ci-dessous.
本批中的索赔适用直接性要求的情况见下文节。
Le Chapitre III est consacré à la coordination et le chapitre IV contient les conclusions.
报告节论述特别倡议的协调问题，四节列结论。
Cette question est réexaminée dans la section III.D ci-après sur le travail des enfants.
述童工的下文节D中还会谈到这个问题。
On trouvera plus loin (voir sect. II et III) des renseignements plus complets à ce sujet.
案件细节见下文（见下文二节）。
Dans ce cas, l'instauration de partenariats est la solution la plus efficace (voir sect. III).
为此，采取建立伙伴关系的方式最有效（参见节）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ou à la Trinité. Pourquoi pas aujourd’hui ?
“或者在圣三节吃。为什么今天不吃呢？
On montait depuis une demi-heure ; mais si lourdement, qu’il en était seulement à la cinquante-neuvième échelle. Encore quarante-trois. Catherine finit par bégayer qu’elle tenait bon tout de même.
们已经爬了半小时，但是爬得，到现在才爬到第五十九节梯子，还有四十三节要爬。卡特琳终于嗫嚅着说她还支持得住。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
节
有
立专家的意见
建议。
更多
索赔的法律原则。
Germinal
们已经爬了半
小时，但是爬得
，到现在才爬到第五十九节梯子，还有四十
