As tu déjà nagé avec des dauphins ?
你海豚一起游过泳吗？
On regarde une émission télévisé en famille.
我们全家一起看电视。
On se remémorait le temps passé ensemble .
我们一起回忆过去的时光。
Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.
小茱莉弟在一起很高兴。
Le vin rouge se sert souvent avec de la viande.
红酒要配红肉一起吃。
Ils restent unis envers et contre tout .
他们不顾众人反对要联合在一起。
Il entrecroise les fils de fer pour faire un grillage.
他把铁丝互交错在一起做铁丝网。
Ne mets pas les vêtements avec les chiffons.
不要把衣物抹布叠放在一起。
Elle mange la pomme avec la peau.
她吃苹果连皮一起吃。
Elle mélange la purée de pomme de terre avec des petits pois.
她把豌搅拌在一起。
Des moules et des frites, c'est délicieux!
贻贝薯条，搭配一起很美味！
Hier, Théo a vu sa copine passer avec un vieil homme dans sa voiture.
昨天,迪欧看见他女朋友跟着一个老男人一起坐在车里。
Il ne faut pas mettre ensemble le muguet et le narcisse .
铃兰与水仙花不宜放在一起。
Il est temps de chanter une chanson ensemble.
是到了我们一起唱首歌的时间了。
Tous les jours,elle se promène avec sa mère.
她每天都她妈妈一起散步。
Le bruit des pétards se mêle aux cris des enfants.
鞭炮的爆炸声孩子们的喊叫声交织在一起。
Je fais les courses avec ma mère.
我妈妈一起去购物。
On est sorti marcher ensemble.
我们一起出去散步。
Nous déjeunerons ensemble ce midi.
我们今天中午要一起吃午饭。
Il vit avec son grand-père.
他祖父一起生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.
贵树！希望明年我们可以一起看盛的樱花！
Et je vois la vie en rose - Quand tu m'fais des...
我看见玫瑰生，当你我一起。
Tout se mange dans le choi sam.
所有的东西都是搭配菜心一起吃的。
Le professeur: Bien. Avant de commencer les jeux de rôle, revoyons en semble les règles d’or de la vente. Alors, qui veut commencer?
好。始角色扮演之前，我们来再一起看一下销售的黄金准则吧。那么谁愿意始呢？
On adore jouer avec les cubes de construction.
我们喜欢一起玩搭积木。
Des gens en perruque qui parlent de caca ?
带着假发的们一起谈论粑粑？
Je me promène avec ma tortue. Je l’ai trouvée tout seul.
我和乌龟一起散步。我一个找到这只乌龟的哦。
Ce dernier remercia le garçon et rentra au Palais avec l’Empereur.
元帅谢过服务员，和皇帝一起回到宫殿。
Morgane, 16 ans, sa mère, Isabelle, et sa grand-mère, Catherine, sont toutes les trois fans de Charlotte Gainsbourg. Ensemble, elles nous parlent de Charlotte, l'actrice, et de Charlotte, la chanteuse.
16岁的莫、她的母亲伊莎贝和她的外祖母卡特琳，她们三个都是夏洛特•甘斯布的粉丝。她们一起跟我们谈论演员夏洛特和歌手夏洛特。
Alors, on peut pouvoir jouer tous ensemble.
那么我们可以一起玩。
Comment peindre cette scène ? Les mots n’y suffiraient pas. Tout l’équipage pleurait en voyant ces trois êtres confondus dans une muette étreinte.
这一幕，我们怎么能描写得出来啊？我们的文笔太逊色。全体船员看见他们父子三默默无言地紧抱一起，个个都流下眼泪。
Ce sont des pays qui ont en partage le français, et donc il y a des dizaines et des dizaines de pays qui sont ainsi rassemblés.
这些国家的共同之处就是讲法语，数十个国家因此聚集一起。
Le médecin de France Info avec nous comme chaque dimanche pour l'actualité de la santé et pour parler aujourd'hui des allergies.
France Info电台的医生每周日与我们一起分享医疗健康方面的最新消息，今天我们来说一下过敏。
Et ma femme prépare les enfants et elle joue avec eux.
我夫会给孩子们打扮好。再和他们一起玩。
Je pensais que j'allais finir mes jours avec lui.
我以为我会跟他一起度过我余下的日子。
Caillou aimait bien pêcher avec papa et grand-père, même s'ils n'avaient rien attrapé cette fois-ci.
Caillou很喜欢同爸爸和祖父一起钓鱼，尽管这次他们什么也没有钓到。
Oh, tu, allez, tu viens avec nous?
噢，来吧，你跟我们一起吗？
Ben, parfait ! Et bien, viens avec nous, on va à Versailles.
嗯，太好！那么，我们一起去凡赛宫。
Finalement, j'ai un peu réuni tout ce que j'aimais, le côté un peu haussmanien, cheminé.
最后，我把所有喜欢的东西都融合一起：带点奥斯曼风格的元素，还有壁炉。
Alice habite à Avignon avec ses parents.
阿丽丝跟爸爸、妈妈一起住阿维尼翁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
海豚一起游过泳吗？
弟在
互交错在
的樱花！
玫瑰
生，当你我
的法语小剧场
、她的母亲伊莎贝
