De sont des gens qui sont toujours contre moi.

这是一些一贯反对我的人。

"La qualité avant tout, la clientèle d'abord" Notre but a toujours été réalisée.

"质量第一,客户至上"是我司一贯执行的目标.

La société a pour objectif de qualité centrées, le client est Dieu.

公司的一贯宗旨是以质量为中心，客户就是上帝。

L'honnêteté est le fonctionnement de notre principe, dans l'espoir d'une bonne coopération avec vous.

诚信经营是我们一贯的宗旨，希望能与您愉快合作。

Professionnels, sérieux et de temps, tels que le faible coût sera notre attitude habituelle.

专业、认真、规定时间内完成、低价等将是我们一贯的态度。

Maintenir une haute qualité scientifique et l'innovation technologique connue.

秉持一贯的高品质科技创新而闻。

Assurer la qualité, de service après-vente est notre principe!

品质、服、售后是我们一贯的宗旨！

Depuis l'entreprise pionnière en 1918, a toujours été attachée à la vanne de production.

公司自1918年创业以，一贯致力于阀门的生产制造工作。

A ce titre, le secrétaire d’Etat au Tourisme, Léon BERTRAND, lance un appel aux professionnels pour se mettre en état d’accueillir, dans la tradition de qualité qui est la leur, les touristes chinois.

因此，法国负责旅的国秘书莱昂?贝特朗呼吁法国旅界人士做好准备，以他们一贯的高质量服迎接中国客。

La qualité des produits est notre préoccupation a toujours été au c ur du produit de passation des marchés de matières premières à l'usine de l'ensemble du processus, chaque détail a saisi l'ensemble.

产品质量是我们一贯关注的重点，产品从原料采购到产品出厂的全部过程, 每一个细节都实行全检。

Nous allons respecter la tradition de l'amende de longue date et consacré la majorité de service à la clientèle, et nous espérons que l'enthousiasme des hommes d'affaires de ligne avec un ami.

我们将秉承公司一贯的优良传统，竭诚为广大的客户服，也热忱的希望与各行商家成为朋友。

La Société a toujours adhéré à un peuple entreprise axée sur la philosophie, c'est la seule société de sorte que, dans ce court laps de temps de quelques années, une croissance rapide.

本公司一贯坚持以人为本的经营理念，正是如此，才让本公司在这短短的几年时间里，快速成长。

La société n'a cessé de défendre l'esprit de l'excellence, l'innovation et de recherche et de développement de manière active et sans cesse améliorer la qualité, la technologie, la notion de service.

公司秉持一贯精益求精的精神，积极研发创新，不断提升品质、技术、服理念。

Nous aurons toujours le style de fonctionnement - à tenir leurs promesses, comme toujours, le grand nombre d'anciens et de nouveaux clients avec des produits de haute qualité, rapide et efficace.

我们将以一贯的经营作风——信守承诺，一如既往的向广大新老客户提供高质量的产品、及时有效的服。

Nous avons tout l'équipement des entreprises en Europe et au Japon sont l'introduction d'équipements de production modernes, ont Ransha, le tissage, la forme du processus de production a pour le pays.

我们公司所有设备均为欧洲及日本引进的现代化生产设备，拥有染纱、织布、定型的一贯制程生产能国。

Nous avons toujours été convaincus que «la bonne foi, esprit de lutte, une vision à long terme» est l'affaire de la vie, j'ai toujours poursuivi Secrétaire d'exploitation de lignes directrices.

一直以我们深信“诚信、拼搏精神、长远的眼光”是企业的生命，也是我司一贯奉行的经营准则。

Pour miser sur la qualité de ses propres marques, par l'établissement de la crédibilité d'une bonne image de l'utilisateur du service pour gagner la confiance de mon objectif de l'entreprise.

靠质量打造出自己的品牌，靠信誉树立良好的商行形象，靠服赢得用户的信赖是我商行的一贯宗旨。

Chi mille entreprises a toujours soutenu l'intégrité des principes de service à la clientèle, de la production de divers types de produits pour fournir à ses clients de résistance.

千志企业秉持一贯诚信服顾客的原则，生产各类型的电阻产品提供顾客的需求。

Win Tin, le gouvernement a adopté le nouveau leader du marché des produits, une excellente qualité sonore et services de soutien à la clientèle, d'établir sa position de leader.

天运以其一贯的新产品领先上市、优良的品质与完善的客户支持服，建立其领导地位。

La crédibilité de la première, le service en premier lieu, de haute qualité et d'efficacité est un avocat de Dong a toujours adhéré à la pratique de la philosophie.

信誉第一，服第一，优质高效是董律师所一贯坚持的执业理念。