Voici un aperçu de quelques-uns de nos prix.

以下是部分商品价格一览表。

L'annexe IV contient la liste des documents publiés pour la sixième session du Conseil.

附件有理事会第六届会议印发文件一览表。

L'annexe IV contient la liste des documents publiés pour la quatrième session du Conseil.

附件有理事会第届会议印发文件一览表。

L'annexe IV contient la liste des documents publiés pour la cinquième session du Conseil.

附件有理事会第届会议印发文件一览表。

La liste des membres, avec la durée de leur mandat, figure dans l'annexe I au présent rapport.

委员名单和任期一览表于本报告附件一。

On trouvera en annexe un tableau qui donne des précisions sur les projets mentionnés ici.

我在本报告后面附上了详细介绍这些项新方案一览表。

Une liste des documents figure à l'annexe II du présent rapport.

文件一览表于本报告附件二。

Conformément à la réglementation des importations et exportations, ces marchandises sont soumises à des restrictions.

根据进出口一览表，这些物品属于限制类物品。

On trouvera en annexe au présent rapport une liste à jour des ratifications.

本报告附件列出了经增订批准情况一览表。

Des listes récapitulatives de tous les documents reproduits par le secrétariat sont fournies périodiquement.

秘书处应不时印发所有文件一览表。

Tableau des effectifs féminins dans le secteur de l'enseignement.

教育部门女教工一览表。

Il contient, selon que de besoin, une liste de demandes ainsi qu'une liste de recommandations11.

初步报告应视情况列要求一览表和建议一览表。

Les membres du Comité ont été invités à faire de même.

会议请委员会成员也对一览表加以补充。

La liste des documents dont elle était saisie figure à l'annexe II.

提交会议文件一览表见附件二。

Ce tarif, dit tarif d'autorité, est établi par arrêté ministériel.

这个表叫做“参照一览表”，是通过部颁命令确定。

La liste se trouve en annexe II.

附件二有这些会议和讲习班一览表。

La liste complète de ces réunions se trouve en annexe I.

附件一有这些会议完整一览表。

La liste des documents dont était saisi le Groupe de travail est reproduite à l'annexe I.

工作组文件一览表于附件一。

La liste des documents dont la réunion était saisie figure à l'annexe II.

会议收到文件一览表见附件二。

La liste des membres, avec la durée de leur mandat, figure dans l'annexe IV du présent rapport.

成员名单和任期一览表于本报告附件。