有奖纠错
| 划词

Et vous auriez vu alors que ce qui brisait le coeur, c'est que, quels qu'aient été leur détermination et leur courage, ce qui les empêchait de revenir, c'est qu'elles n'avaient pas d'argent pour mettre un toit sur leurs maisons, et que nous ne pouvions pas leur fournir une vache ou un troupeau de moutons pour relancer leur économie.

如果那里就会看到,令人痛心的是,无论她挚着、无论她有勇气,使她无法返回的原因是没有建立一座房屋的钱,我为她提供一头、我为她提供一群羊以使她的经济重新开始运转。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不成材, 不成大器, 不成对的, 不成对的器官, 不成功, 不成功[尤指演出], 不成功便成仁, 不成立, 不成立的推理, 不成器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神话传说

Un troupeau de vaches passait tranquillement aux abords du champ où les jeunes femmes prenaient un peu de repos.

静静地经妇女休息的场地。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228合集

Et apprendre à rassembler et guider un troupeau de bétail n'est pas chose facile.

- 学习围捕和引导并不容易。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第二册

La rencontre entre Geneviève Lamy et Paul Delarue s'est produite le 4 juillet à 15 heures à l'entrée de Savignac-en-Auvergne, quand un troupeau de vaches a traversé la route, bloquant brusquement la circulation.

Geneviève Lamy和Paul Delarue之间的会面发74日下午3点.m Savignac-en-Auvergne入口处,当时穿马路,突然阻塞了交通。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不成问题的问题, 不成形, 不诚实, 不诚实的, 不诚实的行为, 不诚实的合伙人, 不诚实的人<俗>, 不诚实地, 不承担义务, 不承担责任,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接