Je prends une feuille de papier très important qui se trouve dans ce paquet.

我会拿张非常重要的纸，就像这样。

Tous les élèves ont maintenant une feuille, il est temps de commencer à écrire.

现在所有学生都有张纸，都开始写了。

Alors, installez-vous bien, prenez une feuille et un crayon ou un stylo.

那，坐好了，拿张纸和支铅笔或钢笔。

Si oui, prenez une feuille et un crayon ou un stylo et c'est parti.

如果准备好了的话，请拿张纸和支铅笔或钢笔，我们开始吧。

Qu'est-ce que tu as trouvé dans le sable? Un vieux papier?

你在找了？张废旧的纸？

Une feuille et la feuille tu la ranges dans quoi après ?

张纸，写完后你把纸放在哪？

Une fibre de papier peut être réutilisée 5 à 7 fois.

张纸可以重复使用57次。

Lisez ! dit-elle en lui tendant un papier… Oh non !

“看吧！… … ”她把张纸交给他，同时说道，“啊！不要碰我！”

Ne prends pas une feuille comme ça et commence à écrire sans réfléchir.

不要拿出这样的张纸就开始写作，不加思考。

Applique-le sur une feuille de papier de couleur pâle.

涂在张浅色的纸上。

Prenez un stylo, prenez un papier ou votre portable et notez vos points.

拿支笔，张纸或者你的笔记本电脑，写下你的观点。

Là, un papier et paf, c'est signé, c'est validé, c'est intemporel !

在那，张纸被签上名，被宣布生效，它是永恒的！

Quand vous écrivez, vous avez simplement une feuille de papier ou un computer.

而当你写作时，你只需要面对张纸或者台电脑。

Cinq vies ? Ben bien sûr qu'un papier peut vivre cinq vies, parfois plus même.

五次生命？张纸当然可以活五次，甚至可以更久。

Marius y sentit en effet un papier.

马吕斯果然摸面有张纸。

Javert prit la plume et une feuille de papier et se mit à écrire.

威拿起笔和张纸开始写字。

Maintenant, tu peux aller chercher une feuille ou une ardoise, nous allons commencer.

现在，你去找张纸或者块石板，我们开始。

Prends une ardoise ou une feuille, mets pause c'est parti.

拿块石板或者张纸，暂停开始。

Caderousse regarda Fernand, il était livide.

卡德鲁斯凝视着弗尔南多，弗尔南多的脸色白的象张纸。

Le bourgeois tira un papier de sa poche, et le présenta à d’Artagnan.

市民从口袋掏出张纸，递给达达尼昂。