En conséquence, nous pouvons avoir une boîte en carton marché.
因此,们能具有定的纸箱销售市场。
Certaines de l'écoulement du liquide de chaleur, de manière à atteindre l'objectif de chauffage liquide.
对定流速的药水加温,从而达到药液升温目的。
Il est important pour nous de défendre nos intérêts.
们定要捍卫们的利益。
Après des années de l'entreprise les efforts de développement et a formé une certaine envergure.
公经过多年的努力和发展,形成了定的规模。
Avec la force de parler, je crois que notre coopération créera un plus splendide!
用实力说话,们的合作定会创造出更大的辉煌!
Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .
璃吸管用于抽取定量的液体。
La Société a une capacité de production.
本公有定的生产能力。
Sa famille prend de la poisson pour le déjeuner comme d'habitude .
她们家通常在每天午餐时定会吃鱼的。
I est nouvellement créé, la nouvelle société, les ventes de compétences sont encore insuffisants.
公是家刚刚成立不久的新公,在销售技巧方面还有定的不足。
Xiao Shao avec un certain degré de nom de la reconnaissance et la confiance!
在萧绍带有定的知名度和赖度!
Nous ne manquerons pas de garantie de la qualité, et assurez-vous de vous aider.
们的质量定会保证,定会达到您的要求。
Votre Honneur sera satisfait. Il s'agit d'une promenade en mer ?
“您定会满意的。您是要坐船到海上去玩玩吗?”
Si tu parles souvent français, tu va faire des progrès.
如果你经常讲法语的话,你定会取得进步的。
Des habitations auraient également été touchées et les habitants de l'île seraient en cours d'évacuation.
岛上的居民受到了定程度的波及并将撤离该岛。
Le parc est un endroit fermé ouvert à un certain moment de la journée.
公园每天都有定的开放时间。
Bonne réputation personnelle, un certain degré de force économique.
个人誉很好,有定的经济实力。
Bon,je ne manquerai pas de m'y rendre!
好的,定会来的!
Certains types de cancer a également un rôle dans la prévention et de traitement.
还对某些癌症具有定的防治作用。
La vélopharyngographie a donné la possibilité de l'observation sur cette fonction.
腭咽腔造影对腭咽闭合功能的观察有定的重要性和可能性。
D’après moi, si le design est plus simple , il se vend mieux.
依看,设计如果更朴素点的话,定会卖的更好。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ils se ficheraient de lui, ça c'était sûr.
他嘲笑他,一定。
Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.
但是,如果你要是驯服了,生就一定是欢快。
Il entendit une voix ineffable qui devait être « sa voix » .
他听到一种形容不出谈话声音,那一定是“她声音”了。
Je m'ennuie donc un peu. Mais si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.
因此,感到有些厌烦了。但是,如果你要是驯服了,生就一定是欢快。
Ce sera gentil, tu sais. Moi aussi je regarderai les étoiles.
“这将是美好,你知道,也一定看星星。
Ça, c'est nos objectifs, nous, on met les moyens.
这是目标,投入一定资金。
Ça doit faire partie de mes premiers croquis.
这一定是最早草图之一。
Et je suis sûr que vous en trouverez certaines intéressantes.
相信你一定找到有趣视频。
Dans les années 2000, c’est ce qu’on appelait un IT BAG.
在2000年代,它称为一定要拥有包包。
Il y a une certaine dynamique qu'il faut avoir.
需要有一定力度。
Je vous promets que ce sera fait.
向你保证一定这样。
Ce n'est pas forcément la plus chère.
它不一定是最贵。
Je n’avais jamais réfléchi à ma réussite, mais j’avais une certaine idée de la réussite.
从来没有思考过成功,但对成功有一定想法。
Ça doit pas être drôle de regarder le derrière d'un renne toute la journée.
整天看着驯鹿背影一定不好笑。
Votre métier peut également fortement impacter l'expression de votre type de personnalité.
你职业也一定影响你天性表达。
Si Athènes semble avoir relégué les sites archéologiques au second plan, c'est une fausse impression.
如果雅典有流放考古景点降到次要地位,这一定是个错误印象。
Comme dans beaucoup d'établissements, on finit par atteindre un palier effectivement.
就像其他很多学校里面一样,最终达到了一定水平。
Les ingrédients peuvent changer d'un endroit à l'autre, mais les haricots rouges sont toujours présents.
不同地区腊八粥用料虽有不同,但红豆一定是必不可少。
Donc, la première semaine d'octobre est à éviter si vous voulez visiter la Chine.
因此,如果你想去中国,一定要避开十月第一周。
Dans le cas par cas, c'est pas forcément vrai.
在个例中不一定是对。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释