有奖纠错
| 划词

Dans le cadre de la préparation du Certificat d'études, les étudiants participent pendant tout un semestre à la simulation d'une négociation d'un traité international ou bilatéral sur le contrôle des armements.

不扩散研究证书一部分,学生学期国际或双边军备控制条约模拟谈判。

评价该例句:好评差评指正

Étant donné que les participants sont extrêmement nombreux, le coût d'une carte de transport universel est inférieur au montant que les étudiants auraient à payer par trimestre pour une carte d'abonnement mensuel ou des tickets de transport.

由于费者基数大,通票价格往往低于否则学生支票价格或学期车票费用。

评价该例句:好评差评指正

Le mineur qui accomplit sa quatrième année d'enseignement secondaire et qui va avoir 16 ans au cours de l'année scolaire ne peut obtenir d'exemption qu'à compter du trimestre au cours duquel il atteint l'âge de 16 ans.

在中学上四年级并在该学年即将年满16周岁儿童,可获得特批,但仅从学生年满16岁那学期开始。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


持有者, 持斋, 持针法, 持针器, 持正, 持之以恒, 持之以恒地, 持之有故, 持中立态度, 持重,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Graded Reader

Bienvenue à tous pour le deuxième et dernier semestre de votre première année.

欢迎大家来到学期,也是最后学期

评价该例句:好评差评指正
·波特火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

En temps normal, au début du troisième trimestre, Harry aurait dû suivre un entraînement intensif en vue du dernier match de Quidditch de la saison.

往常,夏季学期开始,就意味着加紧训练,准备这个赛季的最后场魁地奇比赛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


尺侧滑液囊, 尺蝽, 尺寸, 尺寸比, 尺寸过大, 尺寸界线, 尺寸精度, 尺寸离散, 尺寸链, 尺寸偏差,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接