有奖纠错
| 划词

Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.

雅克和玛丽茶余饭后问题

评价该例句:好评差评指正

J'ai encore une question à poser.

我还有问题想问。

评价该例句:好评差评指正

Tout de suite, nous avons Noémie 15ans qui nous posait une question trop mignonne.

接下来,我们由请15岁的诺艾米为我们提出很有趣的问题

评价该例句:好评差评指正

Je passe à un autre article de votre lettre.

现在我转过来谈您信中的另问题

评价该例句:好评差评指正

Il affronte un problème, il se tracasse.

他遇到了问题,他很烦恼。

评价该例句:好评差评指正

Oh ! Le stagiaire ! Une question !

“哦,实习生,这儿有问题!”

评价该例句:好评差评指正

Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.

气候变化全球性的问题,反应必须全球性的。

评价该例句:好评差评指正

Mon fils m’a posé une question hier, je ne savais que faire.

我儿子昨天问我问题,让我真苦笑不得。

评价该例句:好评差评指正

Si l'inhibition est un problème incontournable, la situation de l'humain peut-il améliorer?

既然压制成了现存世界的难以摆脱的问题,那人类的这种否可以改善呢?

评价该例句:好评差评指正

Il résout un problème de mathématiques par un artifice de calcul.

他运用巧妙的计算法解决数学问题

评价该例句:好评差评指正

Ils sont en débat sur une question.

他们正在问题

评价该例句:好评差评指正

Au lieu de voir le vrai problème, ils en ont inventé un autre.

他们非但没有悟出真正的问题所在.反而制造出另问题出来.

评价该例句:好评差评指正

Savoir poser une question. Car c'est toujours une bonne question qui engendre une bonne réponse.

知道如何提问题,因为好并合适的回答总好的问题得出的。

评价该例句:好评差评指正

On lui a posé un problème épineux .

有人给他提出了棘手的问题

评价该例句:好评差评指正

C'est une autre question, distincte de la précédente.

与上问题不同的另外问题

评价该例句:好评差评指正

Il y a juste une petite question à régler.

我还有小的惯例问题

评价该例句:好评差评指正

Y a-t-il une question que vous auriez aimé que je vous pose ?

有没有问题,你会喜欢我问你。

评价该例句:好评差评指正

Ca n’est pas un problème à propos de la porte.

这根本不门的问题

评价该例句:好评差评指正

Il suffit de demander une question sur les années 8700, pourquoi supprimer mon post?

关于8700 问题而已, 咋就删了哪!

评价该例句:好评差评指正

Donnez un aperçu de ce problème .

你们对这个问题概括介绍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Machaeridia, machairodus, machaon, machatschkite, mâche, mâché, mâche-bouchon, mâchefer, mâchement, mâcher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et pour finir, un petit exercice, une petite question, un petit quiz !

最后是个小练习,道测试

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Cependant il y avait encore la question des vivres à élucider.

不过粮食需要弄清楚。

评价该例句:好评差评指正
《第日》&《第夜》

J'avais tout juste dix ans lorsque, bravant ma timidité maladive, je posai cette question.

在我十岁时候,内向得近乎病态我好不容易鼓足勇气,在课堂上提出了这样

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Manger ou ne pas manger, telle est la question!

是不吃,这是

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

C’est une autre dimension là pour moi.

这对我来说是另层面

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Vous avez raison, c'est un sujet clé, évidemment.

您说得对,这显然是关键

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Alors, qui aurait pu prédire une question aussi bienveillante?

那么,谁能预料到这样善意呢?

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Et ça, c'est un très gros sujet.

这是非常大

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Comment ça, horrible? C'est juste une question d'habitude.

难闻是什么意思?这只是习惯

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Je vous invite à me poser une question dans les commentaires.

请大家在评论处给我提

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Posez-moi une question, j'en sélectionnerai quelques-unes et j'y répondrai dans une future vidéo.

你们给我提,我会挑选些,然后在以后视频中回答。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Le 1er problème, c’est que le mot «excité» peut avoir une connotation sexuelle.

是excité有性方面含义。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais je trouve que, pour une fois, elle soulève aussi une question intéressante.

但我觉得,这次,它也提出了有趣

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'ai eu un problème de santé, plus jeune.

在我年轻时候,我曾遭遇过健康

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

D'abord, le 1er problème, c'est qu'on ne sait pas par où commencer.

首先,第是不知道从哪里开始。

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

Mais j'ai une dernière question et je veux que tu y répondes!

但是我有最后,你老实告诉我!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Première question... Est-ce que vous fumez ?

... 您吸烟吗?

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C’est super sauf qu’il y a un hic, ça n’aura échappé à personne.

这太棒了,只是有,任何人都会注意到这个

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Mais cette surdité pathologique n'est pas un problème insurmontable.

但是这种病理性耳聋不是无法克服

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Pour ce qui est de l'autre question, le nouvel âge dort ?

至于另,新时代在睡觉吗?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


macroagrégat, macroamylasémie, macro-analyse, macroappel, macroasbeste, macroassembleur, macroatome, macroattaque, macroaxe, Macrobclella,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接