Qui vole un œuf, vole un bœuf.
小时偷针，大时偷金。
Qui veut manger un œuf au plat?
谁想吃荷包蛋?
On ne fait pas d'omelette sans casser les œufs.
有所得，必有所失。
Pourquoi les poules pondent des œufs ?
为什么母鸡会下蛋？
Il met des œufs dans le frigo.
他把一些鸡蛋放进冰箱。
J’ai trouvé un œuf, c’est à vous ?
我发现了一个蛋，是您的吗？
Il y a des œufs de Pâques.
这里有点复活节彩蛋。
Les perdrix pondent ordinairement quinze ou seize œufs.
常下十五六个蛋。
Je me suis fait des œufs au chocolat.
我把鸡蛋克力混起来做。
Elle mêle des œufs et de la farine.
她把鸡蛋面一起。
On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs.
〈谚语〉欲有所得必有所失。
Ajoutez les œufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs.
加入鸡蛋香蕉。加入干配料。
Ce matin, j'ai mangé un œuf à la coque avec des mouillettes.
今早，我用细面包块来蘸带壳溏心蛋吃。
L'ennemi a tenté,mais en vain, d'écraser la révolution dans l'œuf .
敌人曾妄想把革命扼杀摇篮里。
À la foire du jeudi, monsieur Eugène a vendu trente œufs et deux bœufs.
周四的集市上（定期的），Eugène先生卖出了30个鸡蛋2头牛。
L'acier sortir de l'œuf en dehors de la seule amis prévu un gâchis.
越狱由钢蛋外面的唯一好友策划，搞得一塌糊涂。
Excusez-moi, Madame, est-ce que par hasard vous n’auriez pas perdu un œuf ?
打扰了女士，请问您刚好丢了一个蛋吗？
Il est chauve comme un œuf.
他完全秃顶了。
Il fait une comparaison entre deux œufs.
他将两颗蛋作比较。
La coquille de cet œuf est fêlée.
这只蛋壳上有了裂纹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puis, séparez les œufs dans deux bols.
然后，把鸡蛋分离到2碗里。
Ah ouais, on voit son œuf, là.
啊，我们能看到它的蛋啊。
Gardes-en un peu pour les œufs… Nickel!
把油留鸡蛋吧… … 好棒！
Avec eux, nous marchons sur des œufs.
我们真的如履薄冰。
Ah ouais. Oh ils sont trop beaux les œufs.
的。蛋真漂亮。
Première étape. Prenez des œufs à température ambiante.
第步。把蛋放在常温下。
Un poussin pourrait maintenant sortir de l'œuf.
现在小鸡就能从鸡蛋里孵出来了。
Il m'a cuisiné ça comme un œuf au plat.
这就像份菜肴里的鸡蛋。
Alors … il nous faut des œufs, des pommes, des boîtes pour le chien.
然后… … 我们需要鸡蛋，苹果，狗罐头。
Il me faut six œufs, 200 grammes de beurre et du sucre.
我需要六鸡蛋，200克黄油和糖。
Je fais bouillir les œufs pendant 10 minutes, puis je les épluche.
我把鸡蛋煮了10分钟，然后把它们剥开。
C'est bon c'est qu'un œuf, casse-le T'es sûr ?
好吧，鸡蛋，敲吧。你确定？
Ils ont lancé des œufs et de la farine en tous sens.
他们向四处扔鸡蛋和面粉。
C'est ainsi que tu aimes tes œufs, n'est-ce pas ?
“你喜欢这种熟度的煮鸡蛋，不吗？
Elle prit des œufs, une bouteille de lait et claqua le battant.
她拿出了几鸡蛋，瓶牛奶，又“砰”声撞上了冰箱的门。
Il est si rond qu'on le représente presque comme un œuf !
它如此的圆，几乎就像鸡蛋！
Lorsqu'elles souhaitent s'accoupler ou éclore d'un œuf par exemple.
比如，当它们想要交配或孵化蛋时。
Et toi, tu m'as aidé pour l'œuf, on est quittes.
“你告诉了我金蛋的秘密——我们扯平了。”
Pas facile de casser des œufs.
敲开鸡蛋真不简单。
Je ne peux pas, répond Maman Poule, je m'occupe de mes œufs.
“我不能，”鸡妈妈回答道，“我得照顾我的蛋宝宝们。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
常下十五六个蛋。
克力混起来做。
一起。
碗里。
鸡蛋吧… … 好棒！
如履薄冰。
事
册（下）
