Peut-être revoyait-il vaguement, au fond de ses rêvasseries obscures, le moulin où il était né, près de Marchiennes, un moulin planté sur le bord de la Scarpe, entouré de larges verdures, toujours éventé par le vent.

也许它在阴暗的幻想中，又模糊了西恩纳它出生的磨坊。那个磨坊建在斯卡普河边，周围微风轻拂的辽阔草原。

On avait d’autres indices encore ; on mit la main sur les trois rôdeurs, et l’on crut avoir éventé la machination quelconque de Brujon.

加上其一些蛛丝，们便把这三个人抓了起来，以为普吕戎的任何密谋都已被挫败。