Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.
每个医生都配了一个急救箱。
Ce train est équipé de wagons-lits,de salons, de restaurants .
这列火配了卧铺、公共厅和餐。
Société à la fine pointe de la technologie, bien équipé, l'assurance de la qualité.
本公司技术一流，设齐全，质量保证。
Un atelier entièrement équipé, il ya une production de vente ».
具设齐全的生产间，是有生产`销售为一。
L'intérieur de la voiture est équipé d'une place et d'un volant, sans autre espace.
只有一个座椅和一个方向盘，再没有其他的空间。
Bien équipé, les usines, l'environnement élégant, sophistiqué machines.
厂房设完善，环幽雅，机器先进。
Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.
这个电视配了等离子平板三维主动技术。
Il s'est équipé pour la plongée sous-marine.
他把自好进行潜水。
Bien équipés en usine, la technologie de pointe, fort technique vigueur.
本厂设齐全，工艺先进，技术力量雄厚。
Équipée avec des lignes de production, matériel de détection sophistiqué.
配有先进的生产线，精密的检测设。
V oici l'appareil modifié par Soullier, équipé de deux moteurs électriques de 15 kilowatts chaque.
他修改Soullier设，有两个15千瓦电动机设。
Factory équipé d'une variété de cataloguer et d'échantillons de cordon-comme la bienvenue!
本厂有各种目录及样品,欢迎索样!
Les essieux extra-robustes sont équipés d'engrenages et de roulements trempés pour une grande longévité.
重型轮轴采用了淬硬齿轮和轴承，增强了耐用性。
Appartement très clair et agréable, Bien meublé, bonne literie, bien équipé, belle vue sur terrasse.
已预订公寓的客人，在您住宿的最后一天将受到我们的电子邮件/普查。
Advanced équipement d'usinage, 200 et équipé d'un moyen sophistiqué de détection des produits.
拥有先进机械加工设200余台，并具有完善的产品检测手段。
Prenant avantage de l'ultra-fine ligne de production de qualité, équipé d'un matériel de détection sonore.
采用最先进的超细粉碎分级生产线，配有完善的检测设。
Self-usine construit actuellement 4000 mètres carrés, entièrement équipé.
目前拥有自建厂房四千平方米， 设齐全。
Nous sommes bien équipés production, la qualité technique, gestion de l'intégrité, s'est félicité des pourparlers!
我们生产设齐全，技术优良，诚信经营，欢迎洽谈！
Et est équipé de matériel de détection avancée.
并且配先进的检测仪器。
Bien équipé, machine, depuis de nombreuses années d'expérience dans l'imprimerie et de première classe techniciens.
机械设齐全，有多年的印刷经验和一流的技术人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle ouvre aussi la possibilité de construire des fumoirs clos, équipés de systèmes de ventilation.
她还建议建造配有统的封闭吸烟室。
Je ne suis pas encore équipé en informatique, mais je vais souvent dans les cybercafés.
虽然我还没有配备个人电脑，但是我经常去网吧。
Il sera équipé d'un bracelet électronique pendant un an et a reçu trois ans d'inéligibilité.
他将佩戴电子手环一年，并且三年内不得参选。
On est équipé de manière spectaculairement importante pour percevoir les odeurs.
我们对气味的感知能力非常惊人。
Pour réussir à tout cuisiner, soi-même, il faut du temps, mais surtout, être bien équipé.
为了能够自己烹饪所有东西，不仅需要时间，最重要的是，要有精良的装备。
Les écrans d'ordinateur sont équipés de tubes cathodiques.
电脑屏幕配备的是阴极线管。
Il est aussi équipé d'un traitement de texte.
它也有一个文字处理器。
Cette fois, ils se sont équipés de cordes.
这次，他们带上了绳子。
Nous sommes vraiment équipés comme n'importe quel musée international quel que soit le continent.
我们的设备很齐全，就像无论是哪个大陆的那个国际博物馆一样。
L’éléphant fut amené et équipé sans retard.
大象牵出之后，立刻就装备起来。
De nombreux élèves étaient équipés de jumelles.
许多学生还带了双筒望远镜。座位简直被升到了半空，但有时仍然难以看清况。
Nous sommes vraiment équipés comme n’importe quel musée international quel que soit le continent.
我们配备了无论什么国际博物馆无论哪个大洲。
Étudiants ou diplômés de l’Institut polytechnique de la région, ils sont bien équipés et entrainés.
他们当时是地区理工学院的学生或毕业生，装备精良且训练有素。
L'œil est équipé de deux sortes de récepteurs qui sont basés dans la rétine.
眼睛配备两种位于视网膜的感受器。
C'est le seul appareil au monde équipé d'un moteur à propulsion par courbure.
它安装了世界上唯一一套空间曲率驱动引擎。”
Les vaisseaux devront être équipés d’un écosystème régénératif partiel.
飞船具有部分生态循环能力。
Si votre appareil est équipé de la reconnaissance faciale ou des empreintes digitales, c'est encore mieux.
如果您的设备有面部识别或指纹，那就更好了。
Retrouvons Antoine équipé d'une arme imparable.
我们回到配备了势不可挡的“武器”的安托万这边。
Ces vaisseaux seront équipés d’un écosystème régénératif intégral.
飞船具有完全生态循环能力。
Ceux qui seront en famille ou entre amis trouveront à leur disposition des logements équipés de télescopes.
对于那些与家人或朋友一起来的人，有配备望远镜的住宿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一个急救箱。
。
只有一个座椅和一个方向盘，再没有其他的空间。
幽雅，机器先进。
统的封闭吸烟室。
线管。
况。
