有奖纠错
| 划词

Il retiendra aussi des odeurs d'épices et des couleurs solaires, sources inextinguibles d'inspiration.

他后来能想起的还有各的气味以及阳光的颜色,这些都是他无法磨灭的灵感源泉。

评价该例句:好评差评指正

Après des années de vieillessement,ce vin possède une odeur d’épices et de réglisse.

经过陈年此酒会展现出动物,和甘草等气。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez le chocolat fondu et les épices à la préparation précédente. Mélangez bien.

把融化的巧克力和那些(桂皮,生姜)倒入前一个色拉盘中。充分搅拌。

评价该例句:好评差评指正

Pour parfumer ce gâteau, il faut ajouter je ne sais quelles épices.

给这个蛋糕熏, 要加入不知道哪才好.

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société, avec une production annuelle de 400 tonnes d'épices naturelles.

目前公司年产天然400吨。

评价该例句:好评差评指正

Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.

产品包括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。

评价该例句:好评差评指正

Qingdao alimentaire Co., Ltd est un puissant produits de chili, épices société de production!

青岛强大食品有限公司是以辣椒制品、调味品生产为主的公司!

评价该例句:好评差评指正

Ajouter le sucre, la poudre de cacao et les épices.

加入糖,可可粉及

评价该例句:好评差评指正

Robe rouge intense aux reflets rubis.Aux aromes de fruits noirs (prune et mure) et d’épices.

本品呈浓密的宝石红色,酒体柔和,具有具有浓郁的黑色水果(李子,桑葚)以及辛气息。

评价该例句:好评差评指正

Le nez est très intense sur l’orange amère, les épices et le pétale de rose.

初散橙甘,混合瓣芬芳。

评价该例句:好评差评指正

Huai'an ville, avec des épices et des Co., Ltd est une nouvelle entreprise.

淮安市同和有限公司是一个新兴的企业。

评价该例句:好评差评指正

Ce plat doit son goût aux épices.

这盘菜的味全靠

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou cent épices Huiyuan Co., Ltd est une entreprise de franchise assaisonnements.

杭州百汇源有限公司是一家专营调味的企业。

评价该例句:好评差评指正

La province du Henan est le plus important producteur d'épices, de fer chinois entreprises projet pilote.

是河南省最大的调味品生产企业中国补铁工程试点企业。

评价该例句:好评差评指正

Ce mois-ci, venez apprendre à faire du pain d’épices dans la plus pure tradition de Noël!

这个月,来和我们一起学做最纯正的传统圣诞节美食-姜饼吧!

评价该例句:好评差评指正

Ce cuisinier épice trop ses sauces.

这名厨师作配得味太重。

评价该例句:好评差评指正

Société de vente des principales épices, des matériaux de construction, les produits chimiques et de l'asphalte.

本公司主要销售调味品建材,沥青及化工产品。

评价该例句:好评差评指正

Le cari est un mélange d'épices.

咖喱是辛辣味的混合

评价该例句:好评差评指正

Le produit est vite apprécié et promet un marché intéressant, dans la lignée du marché des épices.

很快这产品得到赏识,并且为市场开拓了领域

评价该例句:好评差评指正

Ting-Hung ligne de non-aliment de base d'épices, est un condiment spécialisés dans la vente des entreprises privées.

汀鸿副食调是一家专业从事调味品销售的私营大企业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


懂事, 懂事的孩子, 懂事的年龄, 懂数学, 懂四种语言, 懂希腊语, 懂一门外语, 懂语法, , 动癌症切除手术,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语电影预告片

On peut alors voir sur le sable l'épice qui tourbillonne au gré du vent.

我们可以看到沙丘上随风飞扬的

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Les saveurs des épices et aromates, ainsi que la couleur vont se libérer.

和草药的味道释放出来,同时也着上了颜

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Je moule ensuite mes pains d'épices dans des petits moules.

,我在小模具中制作我的蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Il y a des oignons, des épices, du sel, du poivre.

有洋葱,盐,胡椒粉。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Alors le chocolat, il aime pas seulement les fruits, il aime aussi beaucoup les épices…

那么巧克力,他不喜欢只有水果,他还很喜欢

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Vous mettez un peu d'épices en assaisonnement ?

你会加一些调味吗?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 级厨师

Rouleau de poisson aux herbes et espuma de citron confit aux épices.

草本鱼卷配柠檬奶泡酱

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 级厨师

J'ai décidé de faire une pomme pochée dans un sirop aux épices.

我决定用糖浆煮苹果

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors on va avoir besoin de pas mal d'épices.

我们需要用到很多

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Je l'ai dit, chacun a sa manière de confectionner le pain d'épices.

正如我所说,每个人都有自己制作面包的方法

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On va voir ce qu'il a dans le ventre. Pas que des épices.

让我们看看它的肚子里有什么。不仅仅是

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il y a de l'ail et beaucoup d'épices.

有大蒜和很多

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Sa trouvaille du moment la fève tonka, une épice amazonienne vendue environ 15 centimes pièce.

正是他目前的新发现,零陵豆,一种亚马逊地区的,售价约每颗15欧分。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Eh ! bien, dit-elle, où que je trouverai du lard et des épices ?

“可是,”她说,“哪儿来的猪油跟呢?”

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Charcuteries halales, dates, pâtisseries, épices, lait fermenté, feuilles de briques sont mis en avant.

突出了清真肉类、枣、糕点、发酵乳、砖叶。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Lorsque le bouillon commence à bouillir, Je mets les oignons, le gingembre et les épices.

当肉汤开始沸腾时,我加入洋葱、姜和

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

La brise apportait des odeurs d'épices et de pierre.

微风吹来和石头的气味。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 级厨师

Dégustation suivante, mangue, ananas et épices exotiques.

芒果、菠萝和异国

评价该例句:好评差评指正
之路

On peut utiliser les racines comme une épice pour donner ce petit goût anisé justement.

我们将根用作一种,来增添那种小茴的味道。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Parbleu ! fit Conseil, ce sera du pain d’épice.

" 好嘛!" 康塞尔说," 那是又面包呢!"

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


动荡的爱情, 动荡的局势, 动荡的年代, 动荡的政局, 动刀动枪, 动刀子打架, 动的, 动底烘干炉, 动点, 动端滑车,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接