有奖纠错
| 划词

Les centres traditionnels de nos villes ont perdu des habitants au cours des 40 dernières années en raison de la banlieusardisation, éparpillant ainsi notre développement, malgré les limites territoriales de notre île.

40,由于郊区化,我国城市的传统中心直在失人口,从而削弱了我发展,尽管我岛屿的领土有限。

评价该例句:好评差评指正

Peu après 14 heures (heure locale) cet après-midi, une puissante explosion a détruit un autobus à Haifa, ville du nord d'Israël, éparpillant tout autour des restes humains et des débris.

今天下午2时(当地时间)过后,以色列北部城市Haifa发生次强烈爆炸,公共汽车炸毁,到处是尸体和碎片。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


避人耳目, 避日性, 避实击虚, 避实就虚, 避世, 避暑, 避暑地, 避暑胜地, 避暑者, 避税,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Il évoqua l'immense pièce de bois tournoyant au-dessus de la ville, frappant au hasard et se relevant ensanglantée, éparpillant enfin le sang et la douleur humaine

他又在城市上空旋转的巨型长矛,长矛随意敲击下起来时已鲜血淋漓,最后将鲜血和人类的痛苦,« pour des semailles qui prépareraient les moissons de la vérité » 。" 作为准备收获真理的种子。"

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


避孕的, 避孕法, 避孕方法, 避孕膏, 避孕工具, 避孕环, 避孕环丝嵌顿, 避孕胶冻, 避孕片, 避孕栓,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接