包含 émasculer 的法语例句 | 法语助手例句词典

Il est inadmissible de l'émasculer.

削弱论坛作用是不可接受。

Ils étaient émasculés, vendus, dépouillés de leur culture, marqués au fer rouge du nom de leur propriétaire.

他们被阉割、出售和剥夺文化，火红烙铁在他们上打上其主人标记。

La situation a certes changé, mais pas assez pour qu'on jette à bas le système de stabilité stratégique établi en émasculant le Traité.

势确实变了，但还不需阉割《反导条约》来拆除现行战略稳定体系。

评价该例句：好评差评指正

La situation a certes changé, mais pas assez pour qu'on jette à bas le système de stabilité stratégique établi en émasculant le Traité.

势确实变了，但不是以需阉割《反导条约》来拆除现行战略稳定体系。

评价该例句：好评差评指正

Ils étaient émasculés, vendus, arrachés de leur culture et marqués au fer rouge du nom de leur propriétaire. Aujourd'hui encore, cela heurte les consciences et atteste l'ampleur de l'inhumanité de l'homme envers l'homme.

他们被阉割、贩卖、剥夺文化、被火烫烙铁烙上他们主人标记，这一切依然令人怵目惊心，使人想起和难忘人对人泯灭人性卑劣行径。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

île, île anguilia, île bougainville, île chikotan, île de la martinique, île de la réunion, île de l'ascension, île de pinos, île de wake, île d'ekbe,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

神话传说

Du coup elle organise une vengeance radicale, et demande à son fils Cronos d’émasculer son père … ce qu’il fait à l'aide d’une faux.

因此，她组织了一次激进的复仇，并要求她的儿子克罗诺斯阉割他的父亲......用镰刀来砍下。

评价该例句：好评差评指正

莫泊

小说精

集

Beaucoup de bourgeois bedonnants, émasculés par le commerce, attendaient anxieusement les vainqueurs, tremblant qu'on ne considérât comme une arme leurs broches à rôtir ou leurs grands couteaux de cuisine.

很多业弄昏了头脑的大肚子富翁，都愁闷地等候战胜者，想起自己厨房里的烤肉铁叉和斩肉大刀设若人当做武器看待，都不免浑身发抖。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

île sakhaline, île tchenpao, iléadelphe, iléal, iléale, île-de-France, iléite, iléo, iléo-c(œ)cal, iléocæcal,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,