有奖纠错
| 划词

Les résultats de cette enquête ont montré que 10,7 % des enfants souffraient d'insuffisance pondérale, 3 % souffraient de malnutrition sévère (enfants émaciés) et 11,4 % de malnutrition chronique (enfants souffrant d'un retard de croissance).

调查结果表明,10.7%的儿童体重不足,3%严重营养不良(消瘦),11.4%的儿童长期营养不良(发育不良)。

评价该例句:好评差评指正

Bien que nous voyons quotidiennement, sur nos écrans de télévision, les visages émaciés de la faim, nous n'avons pas encore été touchés par la compassion et la générosité de cœur nécessaires pour soulager leur misère.

虽然我们每上看到饥饿带来的痛苦面孔,然而我们还没有被减缓他们痛苦需要的同情和慷慨之心所打动。

评价该例句:好评差评指正

Quant à la malnutrition aiguë, les résultats de cette enquête montrent que 4 % des enfants sont émaciés, et 1 % l'est sévèrement, le niveau d'émaciation le plus élevé étant de 9 % pour les enfants de 12 à 23 mois.

至于急性营养不良,该调查结果显示,4%的儿童患极度消瘦,其中1%症状严重,12至23个月的儿童中有9%最为消瘦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interopérabilité, interopérable, interosseuse, interosseux, interpariétal, interpariétale, interparlementaire, interpartition, interpellateur, interpellation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语有声小说

Son visage était émacié, aux joues glabres ponctuées de petits cratères, lui rappelant sans doute chaque matin devant son miroir le ravage que son acné juvénile lui avait causé.

,他没有胡须的上坑坑,这毫无疑问,是他青少天早上在镜子前看到的粉刺留下的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interplanétaire, interplantation, interplanter, Interpol, interpolateur, interpolation, interpoler, interpolyamide, interpolymère, interpolymérisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接