L'église catholique est au bord de mer.
这天主教堂坐落海边。
La cloche de l'église sonne les heures.
教堂的钟每到整点时敲响。
Toute la famille va à l'église le dimanche.
全家人周日都去教堂。
Cette église a déjà une histoire de cinq cents ans.
这座教堂已有五百年的历史了。
Construite en mars 1907, Sofia était l'une des églises les plus emblématiques de l'orthodoxie.
建于1907年的索菲亚教堂最具代表性的东正教教堂之。
Une barrique de vin peut faire plus de miracles qu’une église remplie de saints.
桶酒可以比满天使的教堂，创造出更多的奇。
Il veux installer une crèche dans l'église.
他想教堂里建马槽。
Dans la moindre bourgade on trouve plusieurs églises ou chapelles.
即使镇上，也能看到教堂或者礼拜堂。
L’église Saint Jean Baptiste construite au 13e siècle au centre de la citadelle.
建于13世纪的教堂，矗立城堡中央。
Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.
过去，教堂有时犯罪分子的庇护所。
L’église bien agée, le drapeau syrien est flottant dans l’air.
Tartus年代久远的教堂。教堂前飘扬着叙利亚国旗。
L’église renommé de Goa, existé depuis des siècles.
果阿的教堂, 好像也经历了N多世纪了.
Le clergé di ose d'une église à peu près da chaque village.
教士阶层几乎每村里都掌管教堂。
Tout à coup l’horloge de l’église sonna midi, puis l’angélus.
突然，教堂正午的钟声响起，然后祈祷的钟声。
Le clocher de l'église catholique du village. Le village fait 15 habitants.
村里的教堂和钟楼。村子上共有15位居民。
Cette église a déjà une histoire de deux cents ans.
这座教堂已经有两百年历史。
Plus avancé, c’est vraiment un église, la première que nous avons vu en Inde.
凑近看, 真的座教堂哎. 这印度, 还第次看到.
On voit également ce type d’églises près de la frontière entre la Turquie et l’Armenie.
土耳其和亚美尼亚交界的地方，也看到很多类似风格的教堂。
Une avenue bordée de platanes conduit à l'église.
条两侧栽有法桐的林荫道通往教堂。
A part les églises, il n’y a pas grand-chose à voir.
除了教堂，市里就没什么看头。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En unissant, Charlemagne remet le latin dans les écoles, et les églises.
为了结合二者，查理大帝让学校和教堂使用拉丁语。
Il jugea qu’il serait utile à son hypocrisie d’aller faire une station à l’église.
他认为到教堂转一圈儿对他的虚有处。
Ils s'arrêtent devant une église. Douze religieuses les attendent.
他们停在一个教堂前，十二个修女等着他们。
Qu'est-ce que tu racontes ? Je me suis marié à l'église !
在讲什么？我在教堂结婚的！
À peine avait-il fini de parler que la cloche de l'église s'ébranla.
他一说完，教堂的钟就敲响了。
Non. L'église Saint-Pierre, sur la butte de Montmartre, est la plus ancienne.
不。最古老的教堂蒙马特尔山岗上的圣皮埃尔大教堂。
Notre-Dame est la plus vieille église de Paris, n'est-ce pas ?
圣母院巴黎最古老的教堂，吗？
Il y a un orgue, dans l'église, tu sais le piano des églises, voilà.
教堂里的管风琴orgue，知道的，教堂的钢琴。
Vous passez devant l’église et vous prenez la deuxième rue à droite.
们从教堂前过，们走右边第二条路。
Les jeunes maries sortent de la mairie et se dirigent vers l’église.
年轻的新人离开市政府走向教堂。
Mon père est pasteur et je joue à l'église le dimanche.
我的父亲牧师，我星期天在教堂玩耍。
Pour retrouver sa robe d'antan, l'église est obligée de se vêtir d'une autre tenue temporaire.
为了恢复旧貌，教堂被迫穿上了临时的“外衣”。
Il y a une église à droite de la place.
在广场的右手边有一个教堂。
Alors, derrière, vous voyez peut-être aussi une église, et il y a aussi la Garonne.
在面，们也许还看到了教堂，还有加龙河。
De mémoire, c'est l'une des plus grandes églises romanes d'Europe.
据我所知，它欧洲最大的罗曼式教堂之一。
Le jour de Noël, tous les nobles sont donc dans la grande église.
圣诞节那天，所有的贵族都在大教堂里。
Les églises de Saumur lui doivent quelques embellissements.
索漠的几座教堂，靠她的捐助，多添了一些装修。
Le chevalier est un guerrier. Il défend le roi, le royaume et l'église.
骑士，一个战士。他保卫国王，王国和教会。
A l'église, elle contemplait toujours le Saint-Esprit, et observa qu'il avait quelque chose du perroquet.
她在教堂总望着圣灵，注意到它和鹦鹉有些地方相似。
Un homme d'église attendait. On posa le cercueil sur deux tréteaux au-dessus de la fosse.
一名神父正在那里等待。殡仪人员将灵柩放在墓穴上的两个架子上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天主教堂坐落
海边。
最具代表性的东正教
。
满天使的
。
镇上，也能看到
有
处
在讲什么？我
在
