En plaçant cette page devant une source lumineuse, on découvre l'écusson du Costa Rica en filigrane.

对着光看，可看到此页上的哥斯达黎加纹章。

L'emblème de l'État est un aigle blanc couronné, la tête tournée vers la droite, pourvu d'un bec et de serres dorés, se détachant sur un écusson rectangulaire rouge pointant vers le bas.

国徽头戴皇冠，头朝右边，金鹰嘴和鹰爪的白老鹰的图形，背后个红的长方形盾，逐渐变细形成个尖点。

L'écusson du Costa Rica en couleurs figure également sur la couverture du passeport qui porte sur sa partie inférieure un guillot sur lequel se détache en lettres de la même couleur acajou que la couverture l'inscription REPUBLICA DE COSTA RICA.

最后，护照的首页彩的哥斯达黎加纹章，该页的下端有个“扭索饰”图案，上面印有红褐的“哥斯达黎加共和国”的字样，与封皮的颜相近。