Mais au fait, comment ça s’écrit ?

但要说一句，怎么写它？

Dans la haute couture, il y a beaucoup de magazines professionnels écrits en français.

在高档，有很多法语的专业杂志。

Ses films sont littéralement écrits pour lui.

他的电影是专门为他编写的。

Vous en avez un avec écrit dessus.

那得有一个上面写着“走开”的。

Attend, mais comment t'as écrit " Jérôme" , toi ?

等等，我看看又是怎么写的“Jérôme”？

Les panneaux publicitaires sont souvent écrits en plusieurs langues.

广告牌通常用几种语言书写。

Eh ! bien, mademoiselle, voici ce que des Grassins m’écrit. Lisez.

“好吧，小姐，这是德 ·格拉桑给我的信，念吧。”

Leurs œuvres majeures ont été écrite entre 1780 et 1830.

他们的主要作品写于 1780 年至 1830 年间。

Cette première chanson du Français qui écrit et chante en chinois.

这是法国人用中文写词并演唱的第一首歌曲。

Vous savez que j’ai écrit une jolie chanson pour Didou.

们知道我为Didou写了一首好听的歌曲吗？

D'abord, parce que c'était un texte très bien écrit.

首先，这确实是一部写的很棒的作品。

Examinons bien, dit-il, en reprenant la feuille sur laquelle j’avais écrit.

“让我们来研究一下，”他拿着我写过的纸说道。

La lettre était brève et semblait avoir été écrite dans la précipitation.

信很短，好像是在匆忙中草草写成的。

Ces constructions sont très intéressantes, surtout si vous voulez améliorer vos écrits formels.

这些结构非常的有趣，特别是如果们想要改善正式写作的水平。

Je remercie ThomasG d’avoir écrit ce formidable top, sur le formidable site Topito.

我感谢ThomasG在伟大的网站Topito上选了这个伟大的主题。

Ben c'est obligatoire, que ce soit écrit ou non sur l'étiquette.

这是必须的，无论标签上有没有写。

Mais alors, qui est la personne qui a écrit cette musique pas top top ?

但话说回来，是谁创作了这首不怎么样的音乐呢？

Bien sûr, monsieur. Sur le gâteau au chocolat, on écrit la phrase en sucre blanc.

当然，先生。在巧克力蛋糕上用白糖写。

Comme d'habitude, c'est mon grand-père qui écrit les couplets de la Fête du Printemps.

每年都是爷爷亲手写春联。

Un buste de Alberik Zvisi, le monsieur qui a écrit la musique de l'hymne suisse.

阿尔贝里克·兹维斯（Alberik Zvisi）的半身像，他是瑞士国歌的作曲者。