有奖纠错
| 划词

Véronique n'est pas étudiante, elle est professeur.

韦罗尼克不是,她是教师。

评价该例句:好评差评指正

Véronique rechigne à ce travail.

维罗妮卡不乐意干这项工作。

评价该例句:好评差评指正

Mme Véronique SCHILTZ est née en 1942.Elle a été jusqu'en 2000 directeur de la section d'archéologie et d'histoire de l'art à la faculté des Lettres et Sciences humaines de Besançon.

薇诺尼卡舒尔茨1942年,截至2000年一直以来是贝藏松人文与文院艺术史与考古主任。

评价该例句:好评差评指正

En novembre, il s'est entretenu séparément à Tbilissi avec Matthew Bryza, Sous-Secrétaire d'État adjoint des États-Unis et l'Ambassadeur Hans Dieter Lucas, Directeur pour l'Europe orientale, l'Asie centrale et le Caucase au Ministère allemand des affaires étrangères, à Londres avec Sir Brian Fall, Représentant spécial du Royaume-Uni pour le Caucase du Sud, à Moscou avec Sergei V. Lavrov, Ministre russe des affaires étrangères et Grigory Karasin, Secrétaire d'État et Vice-Ministre des affaires étrangères, et à Paris avec Véronique Bujon-Barré, Directrice générale adjointe des affaires politiques et de la sécurité du Ministère français des affaires étrangères.

,他在第比利斯分别会晤了美副助理务卿马修·布雷扎和德外交部东欧、中亚和高加索司长Hans Dieter Lucas;在伦敦会晤了联合高加索特别代表Brian Fall爵士;在莫斯科会晤了俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫和务秘书兼副外长格里戈里·卡拉欣;在巴黎会晤了法外交部政治事务和安全司副司长Véronique Bujon-Barré。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Airbus, aire, airedale, airelle, airer, airesambulacraires, airol, air-sol, air-terre, airure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Compréhension orale 1

Alors, Véronique, quel voyage vous préférez ?

那么,韦罗妮卡,你更喜欢哪个旅行呢?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Véronique, avez-vous des réponses à leur donner ?

Véronique,你能不能给他们回答一下呢?

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

La passe essentielle est la véronique, où le matador donne le rythme qui régularise la charge du taureau.

最重要的环节“闪过”(斗牛士用披风使牛从身边冲过),那个剑斗牛士掌握斗牛的节奏。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中级

Allô, Véronique? C'est Alain. Dis-moi, est-ce que Philippe est là?

喂,Véronique? 我Alain. 请告诉我Philippe在那儿吗?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Véronique, je te donne carte blanche. Quelle serait la conclusion de cette vidéo ?

维罗妮卡,我给你点菜。这的结局如何?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Véronique, toi tu vas être essentielle à notre vidéo car tu es sexologue.

Véronique,你将我们的必不可少的,因为你一个性学家。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Véronique, est-ce que tu es d'accord avec moi pour dire que ces images, elles permettent de nous faire comprendre quelque chose ?

维罗尼克,你同意我的话,这些图像让我们了解一些东西吗?

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Véronique, malgré tout ce que tu nous dis, pourquoi nous, les garçons, on aura toujours tendance à voir la drague un peu comme une opportunité.

维罗妮卡, 尽管你告诉我们的一切, 为什么我们男孩总倾向于看到调情有点像一个机会。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

La semaine dernière vous avez été nombreux à témoigner votre émotion et votre soutien pour Véronique, bibliothécaire et mère porteuse pour dauphins sur son temps libre.

上周,你们中的许多人在空闲间表达了对Véronique,图书管理员和海豚代孕母亲的情感和支

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Véronique, avocate, 56 ans, nous écrit : J'ai fait un lifting l'année dernière, car je ne supportais pas de voir ma mère dans le miroir lorsque je me regardais.

维多克,律师,56岁,写到:去年我做了一个面部提拉手术,因为我无法忍受当我照镜子好像看到了我妈妈的感觉。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Véronique, est-ce qu'il est préférable que ce soit uniquement les garçons qui draguent dans la société ou le fait que les filles puissent aussi draguer, c'est une bonne chose ?

维罗尼克, 最好只有男孩在社会上调情, 还女孩也可以调情, 这一件好事吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aisselier, aisselle, aisy, AIT, aithalite, aix-en-provence, aizoacées, Aizoon, Ajaccien, ajaccio,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接