有奖纠错
| 划词

Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.

这些植物化石是世界上最罕见的。

评价该例句:好评差评指正

Produits végétaux importés noyau céramique de 6 ans de garantie.

本厂产品采用进口陶瓷芯保用6年。

评价该例句:好评差评指正

Vous pensez que le choix des produits végétaux seront lit de roses.

相信您选择本厂产品会称心如意。

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.

她自我介绍的身份是生物学家,喜欢拍摄植物的世界和女性的裸体。

评价该例句:好评差评指正

Les végétaux respirent aussi bien que les animaux.

植物和动物一样也能呼吸。

评价该例句:好评差评指正

Une huile essentielle est la fraction odorante volatile extraite des végétaux .

精油是从植物中提取的带有香味的挥发性物质。

评价该例句:好评差评指正

Comme les palourdes ont une distribution très limitée de bois, et le nombre de petites, de sorte que le pays a été classé dans la catégorie de la protection des végétaux.

由于蚬木的分布非常局限,数量又不多,所以被国家列二类保护植物。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits pour la santé des végétaux naturels colle est la première à la maison et à l'étranger, et un certain nombre de technologies brevetées de produits de haute technologie.

公司产品主要植物健康胶合剂是国内外首创,并得多项专利技术的高科技产品。

评价该例句:好评差评指正

Peng Hay sur l'instrument Co., Ltd a été fondée en 2001, une variété de première ligne, manomètre et réducteur de pression, réducteur de pression à Shanghai marque de produits végétaux.

上仪器仪表有限公司成立于2001年主营各种系列的减压器及压力表,品牌以上减压器厂产品主。

评价该例句:好评差评指正

Ville de Shenzhen, en liaison Sheng Hardware Products Factory, est un professionnel de production de fer, de tuyaux en acier, acier inoxydable, matériel, tels que l'industrie des produits végétaux.

深圳市联盛五金制品厂,是一家专业生产铁线、铁管、不锈钢等五金制品的实业型制品厂。

评价该例句:好评差评指正

L'ensemble du personnel de la bonne foi, la passion, l'objectif de l'entreprise, de machines agricoles d'exploitation de protection des végétaux a été une période de 12 ans d'histoire.

全体工作人员本着诚信、热情、进取的宗旨,经营农业植保机械已经有12年历史。

评价该例句:好评差评指正

Produits végétaux exportés vers l'Europe et les États-Unis et le marché intérieur, la plupart des provinces, des villes dans l'industrie de bénéficier d'un profil relativement élevé.

厂产品远销欧美市场和国内大多数省、市,在行业内享有较高的知名度。

评价该例句:好评差评指正

Se félicitant des différentes images des produits végétaux, le nombre clé de répartition, le prix, la couleur, et d'autres informations envoyées à la Division I-mail.

欢迎各家工厂将产品图片、数量、配码、单价、颜色等信息发到我司邮箱。

评价该例句:好评差评指正

Asie centrale technologie des produits végétaux sont les suivants: cire blanche pôle rotin, Willow, les trois grandes séries de paille, plus de 100 variétés.

中亚工艺厂生产的产品有:白蜡杆藤编、柳编、草编三大系列,100 多个品种。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les pièces sont des produits végétaux, fiable la qualité, des prix bas, en gros, le commerce de souplesse, se concentrer sur la réputation.

全部配件均正厂产品,质量可靠、价格低廉、批发主、交易灵活、注重信誉。

评价该例句:好评差评指正

Pour cela, elle fabrique des colliers végétaux faits à base de maïs, bambou, café et autres graines qu’elle cherche elle-même dans la campagne.

她只能靠采摘玉米谷粒,竹茎,咖啡豆以及田里的种子制作项链出售,卖给游客们。

评价该例句:好评差评指正

Ayant son siège social à Futian District, le Waterfront Plaza, dans le cadre de la moisissure et les usines d'assemblage de produits végétaux.

公司总部位于福田区滨广场,下设模具厂和成品组装工厂。

评价该例句:好评差评指正

Certains noms désignent des minéraux, des végétaux, etc.Ces noms restent invariables lorsqu’ils sont employés avec une valeur d’adjectif pour exprimer une couleur.

有些名词,象des minéraux,(矿物) des végétaux(植物),这些名词被用于形容词来表示一种颜色时,形式保持不变 Elle portait des collants marine. 她穿着蓝色的紧身衣。

评价该例句:好评差评指正

De 7 filiale en propriété exclusive de l'exploitation et une filiale, d'un appui à la production de dizaines de types de végétaux.

旗下有7个全资子公司和控股子公司,数十个各类配套生产工厂、车间。

评价该例句:好评差评指正

Partie de produits végétaux peuvent être fondées sur les besoins de toute la coupe, mais aussi des différentes spécifications de la coutume.

本部的厂品可以根据客户的需要任意切割、而且可以定做不同规格。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


téquezquite, tequila, ter, téraconate, téragone, téraspic, térato-, tératogène, tératogenèse, tératogénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Vous pouvez bien évidemment réaliser cette boisson avec du lait animal ou des laits végétaux.

在制作时,你完全可以 根据喜好自由物奶或植物奶。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Ça dépendra pour les laits végétaux, surtout du café que vous allez choisir.

如果植物奶的话,关键要搭配好你所用的咖啡豆。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程()

Aussi les végétaux doivent-ils absorber une grande quantité de liquide.

植物也需要吸收大量的液体。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Cyrus Smith aurait pu fabriquer cette substance, en traitant le carbonate de potasse, qui s’extrait facilement des cendres des végétaux, par de l’acide azotique.

赛勒斯-史密斯可以用硝酸和碳酸钾化合制成硝酸钾,碳酸钾很容易从植物灰里面取到。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

J'ai lu dans un magazine que ces toits végétaux aident à contrôler les fortes pluies, à réduire le bruit, et euh !

我在一份杂志上看到过,样的屋顶可以更大比率的利用屋顶上的雨水,而且有利于减少噪音,恩!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Eh bien, on essaie de faire cohabiter des végétaux qui se rendent service les uns aux autres.

嗯,我尝试让可以相互促进的植物生活在一起。

评价该例句:好评差评指正
法语画小知识

Nous entrons dans la zone crépusculaire, où les végétaux privés de photosynthèse ne peuvent plus se développer.

是暮光区,在里植物没有了光合作用,无法生长。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ce qui portait à admettre que ces superbes végétaux trouvaient dans ce sol, humide à sa couche supérieure, mais chauffé à l’intérieur par des feux volcaniques, une chaleur qui ne pouvait appartenir à un climat tempéré.

他推断的结果,认为些壮丽的树木所生长的地方土壤一定比较热,原来里的土壤表层潮湿,而内部却由于火山的烈焰,使温度升高了,种温度在温带气候里,是不可能有的。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程()

C’est là qu’intervient la transpiration ; Elle permet aux végétaux de se libérer du liquide absorbé et de ne conserver que ce dont ils ont besoin.

是蒸腾作用,它使植物释放吸收的液体,仅仅保存它所需要的。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程()

Les végétaux sont-ils capables d’humidifier l’air ?

植物有能让空气更有湿度的能力吗?

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Il faut du soleil et de l'eau pour blanchir les végétaux et du vent pour sécher les feuilles.

漂白植物需要阳光和水,而晾干叶片则需要风。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

D'abord, préparer les écorces qui vont servir à faire la pâte à papier, puis la mélanger à une mixture à base d'eau et de végétaux.

首先,准备用于制作纸浆的树皮,然后将其与水基植物混合物混合。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Ensuite, il faut beaucoup, beaucoup, beaucoup de végétaux.

然后,需要大量的蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Et l'eau est un facteur, on va dire essentiel pour que la végétalisation puisse se reprendre correctement et qu'il y ait une densité de végétaux sur zone qui soit extrêmement conséquente.

此外,水是一个因素,我可以说是关键因素,以便植被能够正确恢复,并且区域内的植物密度达到极其显着的水平。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

Et puis nous reviendrons sur cette conférence internationale qui s’est ouverte à Genève. Une réunion avec un objectif : mieux protéger les animaux et les végétaux menacés.

然后,我将回到在日内瓦开幕的次国际会议。会议目标只有一个:更好地保护濒危植物。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精(音频版)2019年合集

Les produits végétaux se dégradent facilement.

植物产品容易降解。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les végétaux par essence sont biodégradables, donc ils se décomposent et il n'y a aucune trace.

植物按种类分可生物降解,因此会自然分解,不留任何痕迹。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Et plus vous avez de végétaux, plus vous avez du combustible prêt à être brûlé s'il y a un incendie qui est clos en plus en période de sécheresse importante.

植被越多,可燃物越多,一旦发生火灾且在严重干旱时期,些可燃物便极易被引燃。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

En transformant le dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère martienne en oxygène, grâce à la photosynthèse, ce que font tous les végétaux.

通过把火星大气里的二氧化碳 像植物一样进行光合作用,把它转化成氧气。

评价该例句:好评差评指正
Métamorphose, éveille ta conscience !

Donc manger des végétaux, c'est très bien, mais si vous mangez beaucoup de végétaux.

所以吃蔬菜很好,但如果您吃大量的蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tercet, térébelle, terebellum, térébellum, térébenthine, térébinthacées, térébinthe, térébique, térébrant, térébrante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接