Cet arbre me cache la vue.
这棵树挡住了我的视线。
Ma vue est plus mauvaise que jadis.
我的视力比以前更坏了。
Avez-vous une chambre avec vue sur mer ?
有间海景房吗？
Il nous donne son point de vue sur ce problème.
他向我们阐述他在这上的看法。
Il a une vue pessimiste du monde.
他对世界持悲观的看法。
Travailler avec une faible lumière fatigue la vue.
在微弱的光线下学习使眼睛疲劳。
Il pédale en vue d'exercer le corps.
他骑自行车是为了炼身体。
La sportif s'entraîne en vue de réussir.
运动员进行训练就是为了成功。
Il s'esquinte la vue à lire sans lumière.
他在暗处看书损害视力。
Le soir, nous avons contemplé la belle vue nocturne.
白天我们欣赏名胜古迹，晚上我们看夜景。
Pourquoi s' perdre de vue, se reperdre de vue ?
为何次次迷失自己？
Cette question a été vue par des ouvriers expérimentés.
这已由有经验的工人研究过。
Bienvenue aux vues similaires amis à collaborer avec nous.
欢迎志同道合的朋友来与我们合作。
Il a beaucoup travaillé en vue de cet examen.
他曾经为了这次考试用功读书。
Cette étoffée gagne beaucoup à être vue la lumière.
这块布在亮处好看多了。
Les travaux de construction progressent à vue d'œil.
眼看着这建筑工程在日益进展。
Il s'arrêta à la vue de ce tableau.
看到这幅画他就站住不走了。
On aura une vue plus claire à travers les lunettes.
戴上眼镜我们看的更清楚了。
Il s'est effrayé à la vue de l'ours.
他看到那头熊就害怕了。
Afin de montrer nos techniques en vue d’une cooperation future.
为了显示我们的技术,以便于将来的合作.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cependant, de nombreux efforts restent à accomplir en vue d'une parité plus complète.
然而，还要付出更多努力，来使得男女平等进一步发展。
Grâce à vous, on a eu 6 500 000 vues !
多亏家，有六百五十万次浏览量！
Est-ce que Nico m’a vue comme ça?
Nico看到这样？
Je vous conseille d’aller devant le château, je pense que vous aurez une bonne vue.
建议您到城堡前面去，想您会看得很清楚。
On ne l'a pas vue du match.
有看到完整比赛。
Mais là, on a une magnifique vue de Biarritz.
但在这，可以看到比亚茨壮丽景色。
Je rêverais avoir la vue sur un immense jardin.
梦想可以拥有一个一眼可以望花园。
C'est parce que j'aime cette vue, mère.
可是喜欢这景色，妈妈。
Passons maintenant en vue subjective, à la première personne.
现在，让切换到第一人主观视角。
Chut ! répond Valérie, ne le perds pas de vue !
嘘！瓦莱丽回道，别转移视线！
Le restaurant Les Ombres vous offre une vue spectaculaire.
影子餐厅坐拥壮观景色。
L'ouïe... Sans oublier la vue... Et le goût.
听觉… … 当然还有视觉… … 和味觉。
Lequel des deux a la vue la plus grande ? Choisissez.
究竟哪一种镜子视野更为广阔呢？你去选择吧。
Les spectateurs ont toujours une meilleure vue que les acteurs.
旁观者清，千秋功罪。
Sirius se cachait, il voulait simplement rester hors de vue…
小天狼星藏起来了，不过是藏在人看不到地方。
Dès la rentrée, notre école va changer à vue d'œil.
从新学年开始，学校将发生明显变化。
Oh pardon, madame ! Excusez-moi ! Je ne vous avais pas vue !
对不起，女士！请原谅！刚才看到您！
Parfois la diversité est vue comme une menace pour la société.
有时多样性被视为对社会威胁。
Cécile n'ose plus respirer, elle a peur d'être vue.
塞西尔不敢再喘气，害怕被发现。
Édifiés à des hauteurs vertigineuses, leurs nids offrent une vue incomparable !
它巢筑于令人目眩高处，拥有无与伦比视野！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
间海景房吗？
上的看法。
炼身体。
还要付出更多
努力，来使得男女平等进一步发展。
法语小剧场
家，
有
，
