Est-ce que tu as vu bébé ours ?

看到熊宝宝了吗？

Par applaudissements, les gens qui ont vu le film ?

看过这部电影的请鼓掌？

Mais Clotilde m’a vu et m’a couru après dans la rue.

但是Clotilde看到我了，她在路上追着我。

Il a abattu dix de nos hommes, tu l’as vu!

他杀了我们十个，看到了！

J'ai vu l'or noir, saigner la mer .

黑色石油泣血海洋。

Vous n'avez pas vu le feu ?

没有看火？

La poudre a ainsi vu le jour.

便生产出火药。

Excuse-moi tu n’aurais pas vu Steven ?

对起，看到Steven了吗？

Vous avez donc tout vu, tout observé ?

“显然是事，事晓的了。”

Bien sûr que je t'ai vu, Caillou.

我当然看了，Caillou！

On dirait que t'as vu un fantôme.

我像是鬼。

J'ai vu les tours, tomber sur terre.

座座城楼轰塌眼前。

J'aurais légèrement monté comme nous avons vu.

稍微打发一下，就像我们平时看到的那种效果。

Mais je l'ai vu tout de suite !

可是我一眼就看出来了！

Dis-moi, tu as déjà vu un ordi ?

告诉我，有过电脑吗？

Dis Papa, t’as vu la dame et son chien ?

爸爸快看，一个女士领着小狗？

Regarde, tu as vu la couleur des murs dans les chambres ?

瞧，看到这几个卧室墙的颜色了吗？

Le film que nous avons vu hier est très intéressant.

我们昨天看到的电影非常有趣。

Et justement, trop montrer ses émotions, ça peut être mal vu.

没错，过分展露自己的情感会被们误解。

Le voilà, le voilà. C’est moi qui l’ai vu la première.

在那儿，在那儿！我是第一个找到它的。