Pouvez-vous épeler votre nom, s'il vous plaît ?

请拼写的名字。

Quels sont les points positifs et négatifs de votre métier ?

工作的积极面和消极面是什么？

Madame, monsieur, bonjour, mon nom est Carole, je suis votre chef de cabine.

士们，先生们，大家，我的名字叫加洛勒，我是本次航班的领班。

Choisissez votre arme parmi les trois disponibles.

从三个待选武器中选择你的武器。

Bonjour. Madame.Je suis étudiant dans votre classe.

，人。我是班里的学生。

Dans votre pays, existe-t-il la chasse aux œufs de Pâques ?

在你们的国家，会去找复活节的彩蛋？

Ah, çà, ôterez-vous votre pied ? Ôtez donc votre pied, voyons.

“哈！究竟拿开不拿开的脚？快拿开的脚！听见了没有？”

Je suis ravie de faire votre connaissance.

很高兴认识。

Et maintenant, une nouvelle page de votre vie s’est ouverte...

现在，你们生活新的一页已经打开了。

Je n’oserai jamais entraver votre enquête bidon!

我可一点都不想牵扯你这调查游戏当中！

Votre chambre est bien meublée, c'est bien confortable.

你们的房间家具齐全，很舒适。

Très heureux de faire votre connaissance, Monsieur Coste.

很高兴认识，克斯特先生。

C'est pratique. Et quelle surface fait votre chambre ?

很方便。这房间有多大？

Bienvenue dans votre nouvelle vidéo et bienvenue chez moi, à mi casa.

欢迎观看我们的新一期视频，欢迎来到我的家里，我们在mi casa。

Je suis enchanté de faire votre connaissance.

很荣幸认识你。

Jai été ravie de faire votre connaissance.

我很高兴认识你。

Vous allez m'expliquer exactement comment ça s’est passé, et je vais enregistrer votre déclaration.

你需要详细的像我阐述发生的一切，我会记录所说的全部事情。

Une scène d'enterrement, paraît-il ? Drôle d'idée, votre affaire.

大概是想画一个下葬的场景，还真是个奇怪的想法。”

Elle peut aussi traduire dans la langue de votre choix.

它也可以翻译成你们所选择的语言。

Pour vous enregistrer, présentez-vous à notre personnel dès votre arrivée à l’aéroport.

请在抵达机场后立刻联系工作人员来确认航班。