Les assaillants ont volé tout le bétail.
进攻者抢走了所有的牲畜。
D'après la source, du matériel de bureau aurait été détruit et des documents volés.
根据来提交人所述，一些办公设备毁，件盗。
M. F. affirmait avoir volé un véhicule avec A. Celal et l'avoir caché dans un entrepôt.
F先生声称，他和Celal先生偷了一辆，并将它藏一个仓库内。
Des avoirs d'une valeur d'inventaire de 126 600 dollars ont été volés.
部分财产盗，其存货价值计126 600美元。
Quatre-vingt-treize véhicules ont été détournés ou volés et plus de 102 agents enlevés en même temps.
此外，93辆劫或盗，102多名工作人员遭绑架。
Avec cette nouvelle attaque, les fonds cubains volés s'élèvent à plus de 170 millions de dollars.
加上此一新取走的古巴资金，古巴抢走的资金增加到1.7亿美元。
Les attaquants ont également volé 16 véhicules et une quantité importante d'armes et de munitions.
进攻者还洗劫了16辆，抢走大量武器和弹药。
Pendant la période considérée, plus de 24 véhicules humanitaires ont été détournés ou volés.
报告所述期间，有超过24辆人道主义辆劫或盗。
Le 7 décembre, trois véhicules appartenant à une OING ont été volés à Khor Abéché (Darfour-Sud).
7日，属于一个国际非政府组织的三辆阿贝歇湾（南达尔富尔）盗。
Trois civils ont été tués et beaucoup de bétail a été volé.
袭击过程中，3个平民杀，大量牲口偷。
Les vitres de la mairie et d'autres bâtiments adjacents ont volé en éclats.
市政厅和邻近其他建筑的窗户都击碎。
L'inspecteur aurait alors accusé Suk Bahadur Lama d'avoir volé l'argent.
据报告，随后警长指责Suk Bahadur Lama偷了这笔钱。
Les hommes en question auraient accusé Paolo José de Souza, membre de la communauté Macuxi, d'avoir volé du bétail.
这些人指控马库西社区成员Paolo José de Souza偷过牛。
Assassinat par des militaires ougandais du dénommé Kambale après lui avoir volé de l'argent.
乌干达士兵抢劫和杀死一名叫Kambale的人。
Des objets de valeur, des clefs et des passeports ont été volés.
贵重物品、钥匙和护照偷。
De l'argent et des objets de valeur faciles à vendre ont été volés.
现金和易售的贵重物品盗。
Des disques durs contenant la plupart des documents de travail de l'organisation ont été volés.
包含该组织许多工作件的计算机硬盘偷走。
Ce bien a été volé et ultérieurement vendu.
这批财产先盗窃，后出售。
Un fonctionnaire a volé un bien appartenant à l'Organisation.
一名工作人员偷窃联合国财产。
Oui, il existe un registre répertoriant les documents personnels et de voyage perdus ou volés.
叙利亚有一个遗失或失窃个人和旅行证件登记系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le tableau de Picasso volé le mois dernier a été retrouvé par la police.
上个月，一幅偷毕加索画警察发现。
On vous les a volés ou vous les avez perdus ?
是有人偷还是你把它给丢？
Mais j'ai pas encore volé de voiture.
不过我还没有偷过汽车。
Qu'est-ce qui ne va pas ? On m'a volé.
出什么问题啦？ 我偷。
On m'a volé mon passeport, mon appareil photo, mon portefeuille !
我护照，相机，盗。
Ce gros malin a volé un essaim avec un son " IN" à la fin.
这个大强盗偷走一群蜜蜂，essaim，后面也有/in/ 音。
D'accord. Je vous envoie tout de suite la liste de pantalons endommagés et volés.
，我很快会寄给您一份损失和丢失衣服清单。
On m’a volé, reprit l’officier, j’en suis fâché. C’eût été pour vous.
“已经有人偷去，”那军官接着，“岂有此理，不然就是您。”
C’est lui ! C’est M. Jacob ! C’est lui qui a volé ma tulipe !
“就是他，就是Jacob 先生！就是他偷我郁金香！”
T'as volé les corrigés des examens et tu les as vendus ?
你是不是偷试卷卖？
Mais Julien y trouvait quelque chose d’ignoble et qui sentait l’argent volé.
然而于连只觉得有某种丑恶东西，散发出偷来气味。
J’ai tué le dragon et tu as volé sa langue !
“我杀龙，你偷走它舌头！
C'était à croire que jamais Loulou ne reviendrait. « Ils me l'auront volé » pensait-elle.
琭琭简直就像永远不会回来。她想：" 他们许是把它偷去！"
Jamais de la vie ! répliqua l'aubergiste. Je n'ai rien volé du tout !
不可能！" 旅馆老板回答。我没有偷任何东西!
Chez qui tu as volé et assassiné, n’est-ce pas ?
“你到他家里去偷过东西，杀过人，是不是？”
La vérité. Mon cher, l’ange était un démon. La pauvre fille avait volé.
“我是真事，亲爱，天使原来是魔鬼。可怜姑娘曾经偷盗过。”
On était mis là pour un lièvre volé au roi.
偷国王一只野兔，便得到那里去待待。
Vous avez volé Albe, nous prenons Cluse.
你们抢阿尔巴，我们要拿下克鲁斯。’
On n’avait jamais pu éclaircir s’il était là comme voleur ou comme volé.
始终没有查明他在那儿究竟是抢人还是抢。
La femme : On m’a volé mes chaussures, monsieur le commissaire.
警察先生，有人偷我鞋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
心 Un cœur simple 
提交人所述，一些办公设备
毁，
，并将它藏
一个仓库内。
古巴
毕加索画
，“岂有此理，不然就是您
