Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.
这宜家的简介和商品目录。
Voici ce qui s'est passé.
这就所发生的事情。
Voici mon frère.
这我的兄弟。
Voici l'envers du décor.
这就美好幻想的现实真相。
Tu voulais les clés,les voici.
找钥匙吧，这儿呢。
Voici mon numéro de compte.
这我的银行账号。
Voici un guide du Temple du Ciel.
这介绍天坛的旅游指南。
Alors, voici mon plan, Rosa. Plantez le premier bulbes dans le jardin.
这样的，这我的计划，Rosa。园里种第一球茎。
Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.
拿着，这，我去给找一条干净毛巾。
Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
这里有刀、叉和勺。
Voici la principale faiblesse de cette théorie.
这就这一理论的主要缺陷。
Merci. Voici quelques cadeaux que je vous apporte de mon pays.
谢谢。这我给您带来得微薄礼物，中国的特产， 望您笑纳。
Voici un aperçu de quelques-uns de nos prix.
以下部分商品的价格一览表。
Voici un tel dans toute sa splendeur.
〈讽刺语〉这就大名鼎鼎的某某人。
Voici mon mieux pour vous fournir la meilleure qualité et un service de première classe.
这里我公司竭诚为您提供最好的质量和一流的服务。
Voici quelques-unes des photos qui ont circulé sur Internet.
这里有一些照片网上流传。
Tenez, cherchez ma robe de chambre qui est dans cette valise. En voici la clef.
"给钥匙，替我从这只箱子里把我的睡衣找出来。"
Maintenant, voici un énorme marché potentiel, je crois que je vais réussir!
现这边的市场潜力巨大我相信我会成功的！
Bienvenue! Vous voici sur le site web personnel de XIAO Yang.
欢迎!您现正访问的肖杨的个人网站。
Voici les verres, les assiettes et les serviettes.
这里有玻璃杯、盘子和餐巾。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voici un excellent remède de ma propre invention.
是我独门秘药。
Voici la documentation. Tu la liras pendant le trajet.
是资料。你在去路上读一下。
Doucet. Yves Doucet. Et voici ma femme. Alice.
杜塞， 伊夫·杜塞。是我夫人，爱丽丝。
Voici le bureau du monsieur qui sait où vivent les Barbapapas.
是那个知道其他巴巴爸爸在哪人办公室了。
Voici une lettre, voilà une carte postale.
是一封信，那是一张明信片。
Voici des alternatives avec des exemples.
以下替代说法，含有例句。
Et puis voici qu'un matin, justement à l'heure du lever du soleil, elle s'était montrée.
然后，在一天早晨，恰好在太阳升起时候，她开放了。
La voici. Regardez, elle est à moitié vide.
个。看看，一半是空。
Ça fait 9,25 euros en tout.Voici un billet de 10 euros.
9两毛五。收您一张。
Avec ce texte fondateur, voici l'acte de naissance de notre civilisation.
通过份奠基性文本，我们文明此诞生了。
La religieuse est morte, dit-il. Voici le glas.
“那嬷嬷死了，”他说，“是报丧钟。”
Voici ce qui se passait au-dessus de la bière où était Jean Valjean.
发生在那装着冉阿让棺材上面事是样。
Car la voici qui bourgeonne, boutonne (...), pèle et dessèche.
因为张脸现在在长粉刺、长水疱、脱皮、变得干燥。
La voici ; et voici de même mon tablier à carreaux bleus. »
“好吧，”巫婆说。“把我蓝格围裙拿去吧。”
Alors, voici l'histoire ! Jean est né en 1930 et il est mort en 2011.
是个故事！让生于1930年，死于2011年。
Or, voici comment ces détails sont parvenus à ma connaissance.
下面来讲讲我是怎样知道些详情细节。
Nous voici au XXe siècle, celui de la technique, du capitalisme industriel et des grippes.
现在我们来到了20世纪，它是技术、工业资本主义以及流感世纪。
Voici les 10 objets de votre intérieur les plus sales !
是你家中最脏10个物品！
– Voici Harry Potter, dit Dumbledore en s'avançant pour faire les présentations.
“位，”邓布利多走上前去做介绍，“是哈利·波特。
Euh bonjour. Je suis Sacha. Et voici Annie.
呃你好。我是Sacha。是Annie。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
宜家的简介和商品目录。
Le petit prince Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé 
找钥匙吧，
园里种第一
球茎。
，我去给
独门秘药。
是那个知道其他巴巴爸爸在哪
两毛五。收您一张
围裙拿去吧。”
