Le venin a été retiré et après, ils sont conservés dans de la vodka.

毒液已被去除，然后将它们保存在伏特加酒中。

On n'y trouvait que de la vodka et une mauvaise bière.

那里只供应伏特加，还有一种很难喝的啤酒。

" Ca n'accepte pas les bouteilles de vin, " de cognac ou de vodka.

机器不接收葡萄酒瓶、白兰地酒瓶还有伏特加酒瓶。

On appelle ça une teinture officinale et on met pour 100 g, 500 g de vodka.

这称为药房酊剂，比例是100克植物对500克伏特加。

« Ma foi depuis la Brexit Plutôt oui » , avoue James en attrapant la vodka.

" 不多吧，自英脱欧后，" James一边拿起伏特加一边承认道。

Mais sincèrement, une once, une once et demie de vodka, pour environ un 4-5 onces d’infusion.

但实际上，1至1.5盎司的伏特加，搭配4或5盎司的果汁。

J’ai décidé d’y aller avec mon nouveau bébé, la vodka White Keys qui est faite à base d’eau de sève d’érable.

我决定加一点我的新宠，添加了枫糖浆的伏特加。

Ce jour-là, les 2 adolescents avaient bu de la vodka, vendue dans ce supermarché.

当天， 两名青少年喝了这家超市出售的伏特加。

Et toi ? - Une vodka s'il vous plaît.

- 你呢？ - 请喝伏特加。

Tu ne bois pas de la vodka quand-même ?

反正你不喝伏特加吗？

Le chef assure pourtant qu'il n'avait pas mis de vodka.

然而，厨师保证他没有放伏特加。

Il a fait fortune dans le pétrole ou la vodka, je sais plus.

他靠石油还是伏特加发了财 其他的就不知道了。

La vodka, c'est pour les livres d'espionnage.

伏特加是间谍书。

Bon, moi je trouve, que la vodka c'est quand même beaucoup moins parfumé que le rhum.

好吧，我发现伏特加仍然比朗姆酒香味少得多。

Je n'avais pas remarqué.. ah, c'est de la vodka !

- 我没有注意到.啊，是伏特加！

Fait intéressant, on recueille la glace des icebergs pour en faire de l'eau embouteillée ou de la vodka.

有趣的是， 冰是冰山上采集来的，用来制作瓶装水或伏特加。

Laquelle vodka ? - Laquelle que tu veux ?

- 哪种伏特加？ - 你想要哪一个？

Une bouteille de vodka. - Une bouteille de vodka ?

- 一瓶伏特加。- 一瓶伏特加？

L'étude précise que ça ne marche pas avec la bière sans alcool ni avec de la vodka mais ça valait le coup d'essayer.

研究报告说，无酒精啤酒或伏特加不起作用，但值得一试。

Parce qu'il a un peu soif alors... - Du vodka.

- 因为他有点口渴... - 伏特加。