Le kangourou est un animal qui vit en Australie.
袋鼠是活在澳大利亚的动物。
Il vit en parfait accord avec ses collègues.
同事相处得非常融洽。
Elle vit toujours en marge de la société.
她总是活在社会边缘。
C'est un jeune qui vit en marge.
这是个活在社会边缘的年轻人。
La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.
旱獭活在海拔1300至3000米的山地。
On vit comme un poisson dans l'eau.
人在地活。
Il vit dans le déni .
活在我欺骗的表象之下。
Elle vit heureusement avec sa famille.
她家人活得很幸福。
Il vit avec son grand-père.
祖父一起活。
Elle vit avec sa tante.
她婶婶一起活。
Il vit en paix avec ses voisins.
居睦相处。
Léon le chaton est un personnage qui a environ 7 ans.Il vit chez ses parents.
这只小猫Léon已经七岁了，爸爸妈妈住在一起。
Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, rêve la vie, souffre la vie.
在这黑暗或光明的隙孔里,命活着,命梦着,命苦着。
Cette famille vit dans la pénurie .
这个家庭的活十分贫困。
Le jour, il vit avec Zoé, la fille unique de Jeanne, une commissaire de police.
白天，牠跟督察Jeanne她的女儿Zoé住在一起。
Depuis quatre ans, il vit reclus dans son petit appartement vétuste de Saint-Pétersbourg.
从四岁起，格里高里•佩雷尔曼就隐居在位于圣彼得堡的狭小公寓中。
Comme ses « homologues » de H’madna, le resto Essalam vit une situation délicate.
其状况类似，Essalam餐馆处在很微妙的境地。
Aujourd’hui Eddy a 33 ans et vit dans une maison de retraite dans l’Eure.
现在，艾迪33岁，住在厄尔省的一家养老院里。
Un peuple marginalise et discrimine vit ici,le malheur et l'injustice l'ont rendu sensible et violent.
这里活著一群被社会隔离、歧视的人，活的不幸与不公正使变得极其敏感暴力。
4 Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.
4 到了第三日，亚伯拉罕举目远远地看见那地方。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On vit frissonner sur les cimes sereines la pure lumière des esprits.
人们望见在宁静的顶峰上闪颤着思想的纯洁光辉。
On vit vraiment dans une société de voyeurs et d'exhibitionnistes.
这社会不是偷窥癖，就是暴露狂。
Jetant un coup d'oeil au pied chaussé, le prince vit que le sang en ruisselait.
王子朝穿着舞鞋的脚瞥了一眼，看到血正从面。
Agid vit dans une résidence discrètement luxueuse du centre de Bombay.
Agid住在孟买市中心一处低调奢华的住宅中。
Il vit qu'il n'y avait pas d'autre fleur.
他没看到花儿。
Caillou vit la petite fille nager sous l'eau.
Caillou看到那个小女孩在水游泳。
Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se tourna mais ne vit rien.
" 你好。" 小王子很有礼貌地回答道。他转过身，但什么也没有看到。
Paris ou la province, où vit-on le mieux en France ?
巴黎省，住在法国的哪个地方我们可以生活得更好？
On vit, et c'est une chance de plus en plus tard.
职业机会也现得越越晚。
Où vit le peuple des Nenets ?
涅涅茨人住在哪？
Mais elle vit à Paris depuis 2004, je crois.
但是我想她从2004年开始就在巴黎生活。
Tu vas dire on vit pas dans un monde de bisounours.
你要说，我们没有生活在爱心熊的世界。
Et aujourd'hui, on voit que l'un ne vit pas sans l'autre.
而现在我们看到，一个人的生活离不开另一个人。
Un cinquième de cette population vit dans la région parisienne.
这些人中有五分之一生活在巴黎地区。
On voit bien qu'on vit dans deux mondes différents!
我们发现我们完全生活在两个不同的是世界。
Chacun exprime et vit ses fonctions cognitives différemment.
每个人的表达和他们的感知功能都不一样。
Elle vit dans sa petite maison, à la campagne.
她一个人生活在乡下一个小房子。
L'amitié, on la vit sans la nommer ni la commenter.
友谊，我们赖之生存，但不需要进行诠释评说。
Mais comment vit-on dans cette incroyable station spatiale ?
不过，如何在这个不可思议的空间站中生活呢？
Il voulait libérer son peuple, dont une partie vit sous la domination de l'empereur d'Autriche-Hongrie.
他想解放他的同胞，因为一些同胞生活在奥匈帝国的统治之下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
活在澳大利亚的动物。
同事
居
面
。
省，住在法国的哪个地方我们可以生活得更好？
