Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.
(在技术层面上制过程相当困难,彩画玻璃师傅要知道相对应知识,要求是富有艺术力的艺术家。
Le matin, on a pris le bateau taxi pour aller sur ile de Murano, on a visité l'atelier de verrerie, le verrier a fabriqué une œuvre avec la forme étrange en 5min devant nous, c'était intéressant.
上,我们乘出穆拉诺岛,我们参观了玻璃制坊,制工人当着我们的面用5分钟做出了一个形状特异的玻璃品,挺有意思。
Les maîtres verriers soufflent dans le verre en fusion, le tournent, le modèlent, le sculptent, créent des formes nouvelles.
这些制造玻璃器皿的师傅在融化的玻璃里吹气,转动,制模型,雕刻,制造出新的形状。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A Biot, des artisans verriers créent sans cesse de nouvelles formes et de nouvelles couleurs.
在比奥,玻璃手工业不停地创造新样式和新颜色。
En Bretagne, les milliers d'églises et de châteaux regorgent de vitraux à restaurer, une véritable aubaine pour notre maître verrier.
在布列塔尼,成千上万的教堂和城堡都亟需修复彩绘玻璃,对我玻璃师来个绝佳机会。
Les verriers doivent se montrer extrêmement vigilants.
玻璃工匠必须保持高度警惕。
Cette grande tige, la canne du verrier, c'est l'outil indispensable pour Luigi.
根长长的杆子,即玻璃工的吹管,路易吉不可或缺的工具。
Et les générations de maîtres verriers se relaient pour faire vivre ce patrimoine.
历代玻璃工匠接力传承,使一遗产得以延续。
La bêle et sa vallée regorgent d'atouts pour les verriers.
布雷勒及其山谷为玻璃工匠提供了丰富的资源。
Siècle après siècle, le savoir-faire a évolué et les maîtres verriers ont fait la renommée de toute la vallée.
世世代代,工艺不断演变,玻璃工匠为整个山谷赢得了声誉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释