有奖纠错
| 划词

Planche a un vernis machine.Stecher.Edge et d'autres machines!

拥有板材贴面.载板.等械!

评价该例句:好评差评指正

Elastic ventes cylindre, rampe côté pad, un grand nombre de noix, Dang Quan, l'expansion de la cheville, tirant les ongles, vernis à ongles fiber, Tsui forage, de la soie et ainsi de suite attaque.

弹性圆柱销,方斜垫,各种特种螺母,挡圈,膨胀螺栓,钉,纤维钉,钻咀,丝攻等等。

评价该例句:好评差评指正

Usine de production de céramique animaux treuil pièces de dessins animés, à haute température de couleur vernis en couleur dessinées à la main Vous Xia, longue de 2,5 à 3 cm, épaisseur 1,5 cm.

本厂生产陶瓷动物卡通吊件,高温颜色釉全手工绘制釉下彩产品,长2.5-3cm;厚1.5cm。

评价该例句:好评差评指正

Parce que je n'ai pas forcément le temps de me faire une manucure, j'opte pour un vernis "nude" (rose très clair ou beige) à poser sur ongles courts. Effet "mains impeccables" garanti !

由于我没有足够的时间总是去美甲店,不如就选择一瓶“干净”的指甲油(浅红色或米色)自己来在短短的指甲上。“无可挑剔的玉手”瞬间打造!

评价该例句:好评差评指正

Scott Long Nai Liban un PC en utilisant les produits les plus avancées du monde de la technologie a fait cinq co-extrudé, produit simple face, double face vernis UV.

其中科特龙PC耐力板系列产品采用目前世界上最先进的五层共挤技术制成,可生产单面、双面UV层。

评价该例句:好评差评指正

Feng Motor beauté outils glacis: lettres vernis, le polissage machine, éponge, lapin balle, ventouse, et ainsi de suite, le faible prix, la qualité paquet.Bienvenue à l'appel consultatif!

汽车美容釉工具:釉、抛光、海绵、兔毛球、吸盘等等,价格低、质量包.欢迎来电咨询!

评价该例句:好评差评指正

Le trafic est très pratique, spécialisée dans l'impression offset, sérigraphie, vernis UV, ainsi que la version locale de la bosse, la production de la version la résine.

交通十分便利,专业从事胶版印刷、丝网印刷、局部UV上光以及凹凸版、树脂版制作。

评价该例句:好评差评指正

En plus d'inclure le film: Amino, Nitro, le peroxyde de vinyle, acrylique, résine époxy, alkyde, silicone, tels que les vernis polyuréthane, tels que Ciqi.

可除的漆膜种类包括:氨基、硝基、过氧乙烯基、丙烯酸、环氧树脂、醇酸、有硅、聚氨脂等各类清漆、磁漆等。

评价该例句:好评差评指正

Il ya du vert glacé, vernis blanc, noir et le beurre glacis glacis, et d'autres variétés, décorées avec des dessins gravés, principalement de l'impression.

有青釉、白釉、黑釉和酱釉等品种,装饰以刻花、印花为主。

评价该例句:好评差评指正

Outre des ornements en or, on y a trouvé un petit vase grec à vernis noir et une amphore portant le timbre d’Héraclée.

在那里我们发现了一件希腊黑漆小彩壶,外面饰金,以及一个印有赫印章的双耳尖底瓮。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans l'automobile scellé glacis produits de beauté: vernis brillant, vernis résistant aux cellules, Liang Jing-glaçure, et ainsi de suite.

公司专业从事汽车美容釉产品的销售:晶亮釉、格耐釉、镜靓釉等等。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, il existe des peintures à l'huile, le propylène, l'élaboration de crème, gouache, vernis à ongles et autres produits.

目前有油画颜料,丙烯,塑形膏,水粉,指甲油等产品。

评价该例句:好评差评指正

Le principal d'exploitation d'érable, noyer noir, cerisier, le teck de hêtre rouge, une variété d'arbres et de grenade vernis coloré.

主要经营枫木、黑胡桃、樱桃、柚木要、红榉,各种树榴及染色木皮。

评价该例句:好评差评指正

Un autre terme de produits chimiques tels que divers types de vernis, de charbon de bambou et de produits connexes.

另兼营化工内产品,如各类上光油,竹碳及相关产品。

评价该例句:好评差评指正

J'ai deux paires de vernis.

我有两双漆皮皮鞋。

评价该例句:好评差评指正

Caisha vernis naturel, la couleur Zeming Li, ne changera jamais, comme le cristal comme l'ambre, une lumière forte.

天然彩砂釉料,色泽明丽、永不变色、如水晶似琥珀、光亮坚固。

评价该例句:好评差评指正

Usine spécialisée dans la production de divers types de haute, moyenne céramique vernis fleurs de papier.

本厂专业生产各类高、中档釉上陶瓷花纸。

评价该例句:好评差评指正

Le détonateur était un minuteur MST-13 du type circuit monoface vernis.

引爆装置是单面焊膜类的MST-13定时器。

评价该例句:好评差评指正

Les MCA ont également été largement utilisés pour le revêtement des disques de frein et d'embrayage des automobiles, et dans plusieurs types de peintures texturées, d'adhésifs, de mastics, de glaçures, de substances de réparation, de vernis, de papiers et de vêtements ininflammables, ainsi que dans les appareils ménagers.

含石棉材料也广泛用于汽车的刹车和离合器摩擦片衬片、用于各种网纹油漆、粘合剂、捻缝材料、釉料、修补化合物、清漆、耐火纸张和布料,以及家庭用品。

评价该例句:好评差评指正

Au total, il existe actuellement des centaines de systèmes d'étiquetage différents qui couvrent une vaste gamme de produits, parmi lesquels les détergents de blanchissage, les peintures et vernis, les sanitaires, le bois, les textiles, la production énergétique et le tourisme.

总之,现已有数百种不同的标识系统,涵盖各式各样的产品,包括洗涤用品、油漆及清漆、卫生用品、木材、纺织品、能源生产及旅游业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


méthoxyphénamine, méthoxyphénol, méthyl, méthylacrylate, méthylal, méthylallyl, méthylamine, méthylaminoptérine, méthylamphétamine, méthylaniline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Voilà, qu'on a là en vernis noir et que j'adore aussi en crème.

还有这款黑色亮漆鞋,我也特别喜欢奶油色的那款。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Bien sûr, Madame. Voulez-vous du vernis ?

当然了,夫人。用指甲油吗?

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

C'étaient d'abord des familles allant en promenade, deux petits garçons en costume marin, la culotte au-dessous du genou, un peu empêtrés dans leurs vêtements raides, et une petite fille avec un gros nœud rosé et des souliers noirs vernis.

首先是全家出来散步的人,两个穿海军服的小男,短裤长得过膝盖,笔挺的衣服使他们手足无措;一个小女,扎着一个粉红色的大花结,脚穿着黑漆皮鞋。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ils avaient le teint de la richesse, ce teint blanc que rehaussent la pâleur des porcelaines, les moires du satin, le vernis des beaux meubles, et qu’entretient dans sa santé un régime discret de nourritures exquises.

他们的脸色白润,是富贵人家的脸色,瓷器的青白,锦缎的灿烂,漂亮家具的光泽,衬托得他们的脸色更加白润,而要维持这种脸色,非得讲究饮、注意营养不可。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Il n’était pas méchant diable, tenait parfois des discours très sensés, avait même un brin de coquetterie, une raie soignée sur le côté de la tête, de jolies cravates, une paire de souliers vernis pour le dimanche.

他人并不坏,有时讲的话还蛮有道理,另外,他风流倜傥,整梳光亮的偏分倒挂在额的一边。星期日还系着各色的领带,脚蹬一双乌黑发亮的皮鞋。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les bouquets venaient de se laver ; tous les velours, tous les satins, tous les vernis, tous les ors, qui sortent de la terre sous forme de fleurs, étaient irréprochables.

花束洗涤一;所有幻成花形从地下冒出来的丝绒、绫缎、彩釉和黄金都毫无瑕疵。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oh. concernant ce problème, j'ai déjà fait une enquête. C'est parce que la composition des ingrédients du vernis est inadéquate.

哦,这事我们调査过了,是因为喷漆的成分比例不当。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Dans la demi-pénombre de la maison aux volets clos, cela leur faisait des torses bruns et vernis.

屋里百叶窗紧闭着,在半明半暗中,他们的身看去仿佛涂了一层棕褐色的油漆。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Elles s'étalaient, se rejoignaient et formaient un vernis d'eau sur ce visage détruit.

泪水散而复聚,在那张形容大变的脸铺了一层水。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Le vernis extérieur des voitures s'est déjà décoloré.

汽车的外漆都退色了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Pour faire un coffret fini, ferré, vernis, je pense que c'est bien l'histoire de deux heures.

要制作一个完成、包铁并漆的盒子,我觉得大概需要两个小时。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Celui-ci ne nécessite qu'un décrassage du vernis, pour cela Aldo trempe un coton dans un solvant qu'il passe délicatement sur le tableau, l'outil reste le même, que ce soit pour des petits ou des grands tableaux.

它只需对清漆进行清洁。为此,阿尔多将棉球浸入溶剂中,然后小心翼翼地涂抹在画布。无论画作大小,所用的工具都是一样的。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On va le recouvrir d'un émail transparent, un vernis en gros.

我们将用一层厚釉覆盖它。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Cette main courante, en fait, elle va être à l'extérieur si on la laisse du coup dehors, elle va rouiller et il faut juste lui appliquer un vernis.

这个扶手如果放在室外,会生锈,所以只需给它涂一层清漆。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Claude a 80 ans, gardien d'un savoir-faire étonnant et peu connu, le gemmage, c'est la récolte de la résine du pin qui entre dans la composition des vernis, de la colle ou encore des chewing gommes.

80岁的克劳德是一位鲜为人知的技艺守护者,他传承着“采脂”(gemmage)这一独特技能,即采集松脂。松脂是制造清漆、胶水乃至口香糖的重要原料。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

C'est fini le vieil artisan qui meurt avec son secret de vernis.

带着清漆的秘密死去的老工匠已经不见了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Dernière étape essentielle, il vernit et quilles avec de l'huile de lin.

最后一步至关重要,他用亚麻籽油涂抹木制保龄球。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le vernis, ça empêche l'eau de l'humidité de sortir du bois.

清漆可以防止木材内的水分蒸发。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et là ce qu'on retire, c'est jaune, c'est plus sale, c'est le vernis qui est oxydé et qui est jaune.

而我们要去除的是黄色的、更脏的部分,那是氧化变黄的清漆。

评价该例句:好评差评指正
Comment c'est fait

Ce vernis donne au crayon son aspect brillant, sa surface douce au toucher, et protège la peinture contre les rayures, les chocs et l'usure.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


méthyldichloroarsine, méthyle, méthylène, méthyler, méthylergobasine, méthylergométrine, méthyléthylcétone, méthylglucamined'adipiodone, méthylglyoxal, méthylhydrazine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接