Le paysan a surpris un maraudeur en train de voler des fruits dans un verger.
农民当场抓住一正在果园里偷果子的小偷。
Il y a de nombreuse espèces de poires dans ce verger.
这果园梨的品种很多。
Nous avons des vergers de pomme de 4000 acres.
我们有4000亩苹果园.
Un verger de poires gérés par des particuliers, le régime foncier de 30 ans.
梨园属人经营，土地租用期30年。
Le mur pille les biens palestiniens, détruit leurs vergers et déracine leurs arbres.
隔离巴勒斯坦人的财产，毁坏他们的果林，拔起他们的树木。
La première a eu lieu au verger expérimental régional de l'Institut lui-même.
第一次考察访问了研究所的地区农业研究和开发果园。
La destruction de vergers a largement contribué à l'insécurité alimentaire dans la bande de Gaza.
摧毁果园的做法使得加沙地带品更没有保障。
Il y a 2 470 hectares de vergers et 41 444 hectares de vignes.
有2 470公顷果园和4.1444万公顷葡萄园。
La société a son propre fonctionnement entités: la villa de loisirs et de vergers.
公司有自己的经营实体：果园和休闲别墅。
La Société dispose de 30 serres de légumes.Vergers, et ainsi de suite.Couvre une superficie de 200 acres sur.
本公司有蔬菜大棚30.果园等.占地200于亩。
L'Organisation finance au total 19 projets portant sur l'aviculture et la création de vergers et potagers.
粮农组织支助总19目，目主要集中在家禽养殖和建立果园和菜园。
La destruction par Israël de vergers et d'oliveraies dont les arbres sont arrachés est particulièrement choquante.
以色列臭名昭著的做法是毁灭果园和橄榄园。
Ils ont assassiné des milliers de personnes, détruit des villages et brûlé des vergers et des vignes.
他们杀死我们数以千计的人民、摧毁了村庄并烧毁了果园和葡萄园。
De plus, des bulldozers israéliens ont rasé et détruit des vergers et des terres arables du secteur.
以色列推土机还夷平和摧毁该地区的果树和农地。
Des étendues plus réduites occupées par des vignobles, des vergers et des plantations de mûriers ont été endommagées.
一些葡萄园、果园和桑树林也遭到破坏，但范围有限。
Les autorités ont cédé des terrains aménagés en vergers, dont les membres des groupes se partagent la récolte.
社区从当局获得了集体用地，收获的果实则在成员之间进行分配。
Les colons se sont attaqués aux Palestiniens et ont brûlé plusieurs habitations, serres, fermes, vergers et véhicules palestiniens.
移民攻击了巴勒斯坦人，焚毁了若干巴勒斯坦住家、温室、农场、果园和汽车。
De l'intérêt a été manifesté à l'endroit de son élargissement éventuel à d'autres applications comme le repiquage des vergers.
有人表示是否可以把荟萃分析的范围扩大到果园补种等其他应用。
Elle se distingue par sa production en vins de qualité, la richesse de ses vergers et de ses spécialités fromagères.
该地区是法国最重要的粮储备园区之一，以生产优质葡萄酒，丰富的果园种类和独具特色的奶酪而闻名。
Aksu dans la production de base a 500 acres de vergers de pommes, Jujube et d'autres bases dans 500 acres.
在阿克苏有生产基地苹果园500亩,冬枣等其他基地500亩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
95% des vergers consacrés à cette prune sont situés en Lorraine.
洛林地区95%果园种植黄香李。
Une porte de la cour, à gauche, nous l’avons dit, donne dans le verger.
院子左边那道门，我已经说过，开向果园。
Le DDT qui tua les ours polaires provenait en réalité des vergers californiens.
杀死北极熊滴滴涕其实来自加利福尼亚州果园。
Mangez des bons fruits de mon verger. cueillis par moi, ce matin même.
吃些自己果园里果，这是我今早自己采。
Dans ce verger près de Nîmes, on est producteur de fruits de père en fille.
这个靠近尼姆果园里，父亲和女儿都从事果种植。
Montreuil était quasiment rempli de vergers et d'arbres fruitiers.
蒙特勒伊几乎到处都是果园和果树。
Vous avez détruit mon magnifique verger de pêcher.
了我美丽桃园。
Là, ce sont des vergers magnifiques.
那里是漂亮果园。
Elle est née dans les vergers des chercheurs de l'INRAE, l'Institut National de Recherche pour l'Agriculture et l'Environnement.
它诞生于国家农业与环境研究所，研究人员果园中。
Du reste, on trouve les citrouilles dans les potagers alors que les fruits, eux, sont récoltés dans les vergers.
而南瓜是菜园子里种植并果园里收获果实。
Elle passait ses journées à courir avec ses enfants dans le verger, et à faire la chasse aux papillons.
德·莱纳夫人天天和孩子果园里奔跑，扑蝴蝶。
On citait surtout le verger et le potager, célèbres par leurs fruits et leurs légumes, les plus beaux du pays.
尤其是它果园和菜园，生产果和蔬菜远近闻名，是当地最好产品。
Dans les vergers du Vaucluse, la pomme se récolte depuis une dizaine de jours.
沃克吕兹 (Vaucluse) 果园里，苹果已经收获了大约十天。
Pour cet arboriculteur, ce verger est indispensable pour la qualité de ses produits.
对于这位树艺师来说，这个果园对他产品质量至关重要。
Je cultive tout mon potager, tout mon jardin, mon verger, en culture biologique.
我种植我所有菜园，我所有花园，我果园，有机。
Selon une étude, les vergers du sud du pays sont menacés.
根据一项研究，该国南部果园正受到威胁。
Pour le village, Liliane a en charge ce verger dont elle prend grand soin.
村子里，莉莉安负责这个果园，她悉心照料。
La récolte ne dure qu'un mois, alors 80 saisonniers s'activent dans ce verger.
收获期只持续一个月，因此80名季节性工人这个果园工作。
Avec la sécheresse, le verger manque d'eau.
由于干旱，果园缺。
Un soir au coucher du soleil, assis auprès de son amie, au fond du verger, loin des importuns il rêvait profondément.
一天，日落时分，果园深处，他坐女友身旁，远离了那些讨厌人，不禁浮想联翩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正在果园里偷果子的小偷。
科普时间 科普时间 
巴勒斯坦人的财产，毁坏他们的
品更没有保障。
19
目，
已经说过，开向
果
这个靠近尼姆
了我美丽
沃克吕兹 (Vaucluse) 
。
