Un verger de poires gérés par des particuliers, le régime foncier de 30 ans.

梨园属个人经营，土地租用期30年。

Le paysan a surpris un maraudeur en train de voler des fruits dans un verger.

农民当场抓住一个正在果园偷果子的小偷。

Nous avons des vergers de pomme de 4000 acres.

我们有4000亩苹果园.

Il y a de nombreuse espèces de poires dans ce verger.

这个果园梨的品种很多。

Elles passent devant le verger plein d’abricots, puis elles entrent dans le champ de blé. Les plants se pressent les uns contre les autres, bien ordonnés, et les épis se courbent sous la brise.

她俩穿过结满杏儿的果树园，走到。的小麦长得齐唰唰的，微风吹过，麦穗儿都随风点头。

En 2003, la commune de base 56 verger de grenade, grenade plants, grand pot de grenade, la mise en place de Zaozhuang City yi grenade bonsaï en pépinière de production et de marketing association.

二00三年,我基地联合五十六家石榴果园、石榴苗木、石榴盆景大户，成立枣庄市峄城区石榴苗木盆景产协会。

Parce que je suis un membre du Guangxi, à la maison du verger de Citrus grandis, petit kumquat, est fruits de saison, mais de bonne qualité et la demande du marché.

因为本人是广西人，自己家的果园的的沙柚，小金桔，是季节性的水果，但质量好，市场需求量大。

Société appartenant à des domaines, il existe un grand nombre de vergers, principalement produites dans une variété de haute qualité nombril orange, prunes, raisins et autres fruits.

公司所属地区，有众多的果园，主要出产各种优质的、子、葡萄等水果。

Notre usage des ressources en terres d'information et de technologie avantages, en 1998, a terminé 100 mu verger de production de plants modèle de base.

我公司利用土地资源和科技信息优势，于1998年建成100多亩的林果苗木生产示范基地。

Société vergers sont situés à Ville Ruijin, Phellodendron rural et la ville Jiubao, route de ciment à travers le verger, le trafic est pratique.

公司果园分别坐落于瑞金市黄柏乡及九堡镇内，水泥道路直通果园，交通十分便利。

Aujourd’hui, c’est dimanche. Très tôt, Zhang Fuzhen va chercher Shi Fengying pour aller faire un tour au verger manger quelques abricots aigres.

今天是星期日，张福珍一早找到石凤英，在杏树园游了一圈，吃了几个酸杏。

La société a 300 acres Hwangkumbae modèle de base, un total de plus de 1000 hectares de vergers, il ya 28 membres.

协会拥有300亩黄金梨示范基地，果园共1000余亩，有会员28户。

Elle se distingue par sa production en vins de qualité, la richesse de ses vergers et de ses spécialités fromagères.

该地区是法国最重要的粮食储备园区之一，以生产优质葡萄酒，丰富的果园种类和独具特色的奶酪而闻名。

Aksu dans la production de base a 500 acres de vergers de pommes, Jujube et d'autres bases dans 500 acres.

在阿克苏有生产基地苹果园500亩,冬枣等其他基地500亩。

La Société dispose de 30 serres de légumes.Vergers, et ainsi de suite.Couvre une superficie de 200 acres sur.

本公司有蔬菜大棚30个.果园等.占地200于亩。

La société a son propre fonctionnement entités: la villa de loisirs et de vergers.

公司有自己的经营实体：果园和休闲别墅。

Il y a 2 470 hectares de vergers et 41 444 hectares de vignes.

有2 470公顷果园和4.1444万公顷葡萄园。

La destruction de vergers a largement contribué à l'insécurité alimentaire dans la bande de Gaza.

摧毁果园的做法使得加沙地带食品更没有保障。

La première a eu lieu au verger expérimental régional de l'Institut lui-même.

第一次考察访问了研究所的地区农业研究和开发果园。

Le mur pille les biens palestiniens, détruit leurs vergers et déracine leurs arbres.

隔离墙掠夺巴勒斯坦人的财产，毁坏他们的果林，拔起他们的树木。