Tu viens, chérie! Viens te faire des copains.

来啊，宝贝儿！交几男朋友。

Je vais rejoindre les rouxes venez !

我黑鸦帮，算我一！

Ces trois plantes, qu'on vient de voir depuis le début, ont un latex.

我们从一开始就看到这三种植物都有乳胶。

Avec une ceinture qui vient du Burkina Faso.

用一条布基纳法索生产腰带。

Qu'est ce que tu viens de dire ? !

你刚刚说了什么？

« Vous ne venez jamais. » « Vous venez jamais. » Etc.

“Vous ne venez jamais。（你永远不来。）”“Vous venez jamais。（省略ne。）”等等。

Je veux que vous veniez tout de suite.

“我您马上就来。”

Présent, répondit une voix qui venait du ciel.

“在！”一声音从半空中回答。

Sales, dragueurs, râleurs, mais d'où viennent ces clichés ?

邋遢，会撩，爱抱怨，这些刻板印象从何而来？

Il fallait que je vienne ici pour le lancement.

我必须来这里排队购买。

Savez-vous d'où vient cette soif de lecture ?

你知道这种对阅读渴望来源于哪吗？

C'est incroyable ce qui vient de m'arriver!

刚才发生了件不可事情！

Mais savez-vous d'où vient ce nom Bikini?

但是你知道比基尼这名字是怎么来吗？

Ce sont les crocodiles qui viendront finir votre carcasse.

最后会是鳄鱼来终结你尸体。

Je mange du chocolat alors que ça vient de loin.

我吃巧克力，尽管它来自很远地方。

C’était l’heure où le docteur avait l’habitude de venir.

这正是他每天来看病时间。

On a compris qu'ils venaient d'incendier un bulldozer.

他们烧了一台推土机。

Vous confirmez ce que vient de dire la dame. C’est étonnant.

你们确认一位女士刚刚所说。这是非常令人惊讶。

Mais en fait, d'où ça vient ce sentiment de nostalgie ?

但实际上，这种怀旧感觉从何而来呢？

Je crois que je vais demander à un électricien de venir.

我觉得我请一名电工过来。