Les séances du jeudi et du vendredi seront convoquées sous la forme d'une réunion ministérielle.
星期四和星期五的会议将为部长级会议。
Le rapport de la réunion sera probablement examiné le vendredi après-midi.
本届会议的报告将在星期五午的会议上予以审议。
Je prévois d'achever mes consultations bilatérales le vendredi 15 mars.
我星期五结束我的双边讨论――不是明天，而是星期。
Elle concerne la déclaration de Heiligendamm sur la non-prolifération, adoptée vendredi dernier par le G-8.
发言涉及八国集团上周五通过的关于不扩散问题的海利根达姆声明。
Cependant, vendredi dernier dans la soirée, le rapport du Secrétaire général n'était encore pas disponible.
然而，截至上周五，我们仍然没有看到秘书长的报告。
Le Conseil d'administration a examiné ce point à sa 7e séance plénière, le vendredi 20 avril.
理事会于4月20日星期五第7体会议上审议了这一议程项目。
Des funérailles nationales auront lieu le vendredi 18 mai.
萨摩亚将于5月18日为殿举行国葬。
Il nous reste deux jours de travail d'ici notre prochaine séance plénière, vendredi et lundi.
在举行体会议之前，我们还有两个工作日，即星期五和星期一。
La séance du vendredi 19 octobre sera consacrée aux autres armes de destruction massive.
19日星期五的会议，将专门讨论其他大规模毁灭性武器问题。
Hélas, vendredi dernier, ce but a été atteint.
不幸的是，上周五这一希望成真。
Si cela n'est pas possible, nous tiendrons peut-être une séance officielle vendredi.
如果不可能得到澄清，则我们也许将在星期五举行正式会议。
Nous tiendrons la séance officielle vendredi matin.
然后，让我们在星期五上午举行正式会议。
Cela signifie-t-il que la délégation sud-africaine pourrait être prête d'ici, disons, vendredi?
这是否意味着南非代表团能够在例如星期五之前准备就绪？
M. Mazumdar (Inde) dit que les événements du vendredi précédent ont été kafkaïens.
Mazumdar先生（印度）说，星期五的事件荒诞不经。
Depuis vendredi, 10 Palestiniens au moins ont été tués par les forces d'occupation.
自星期五以来，他们已至少杀了10名巴勒斯坦人。
Les animateurs feraient rapport à la Conférence à la séance du matin du vendredi 17 décembre.
主持人将在12月17日星期五上午的会议上向缔约方会议汇报。
Le Coordonnateur rendrait compte au Président lors d'une séance plénière officielle le vendredi 3 septembre.
协调员将在9月3日星期五的正式体会议上向主席汇报。
Nous estimons que notre déclaration de vendredi se passe de commentaire.
我们认为，我们星期五的发言已经很清楚了。
Elle est ouverte du lundi au vendredi pendant les heures de travail du Secrétariat.
星期一至星期五开放，开放时间与秘书处工作时间相同。
Le plus grand nombre d'accidents se sont produits le vendredi et le samedi.
星期五和星期六发生的事故数字最高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez quinze heures de cours, du lundi au vendredi.
从周一到周，有15小的课。
Ce sont les sigles des mots « vendredi, samedi, et dimanche.»
这是星期，星期六，星期日3个词的开头缩写。
Est-ce que tu es libre vendredi ?
星期你有空吗？
Ah non! Vendredi, je ne peux pas, je vais à une soirée salsa.
不，周我不想出去，我要去参加一个萨尔萨晚。
Mais arrête ! supplia Julia paniquée, nous sommes vendredis, nous avons fait ce voyage ensemble.
“不要这样！”惊慌的朱莉亚哀求道，“今天是星期，我们两个一起出门旅行。
Pour lui, le meilleur moment pour commencer une réunion, c’est le vendredi à...dix-sept heures.
对他来说，最好的刻就是议开，周下午17点。
Voilà un devoir de français que le professeur t’a donné vendredi dernier pour demain.
这是一个老师上周给你留下的明天的法语作业。
Bon alors... je regarde... la semaine prochaine...? Euh... vendredi ?
嗯我看看...下周？额...周？
Je ne peux pas vous coiffer vendredi.
周我不能给理发了。
Moi, je suis libre mercredi matin et vendredi matin jusqu'à midi. Et toi, Théo ?
我，周三上午有空，周上午到中午也有空，你呢，Théo？
Mais quelquefois le vendredi je rentre à la maison.
但是有周我回家吃。
Qu'est-ce que tu fais ce week-end ? Tu veux sortir vendredi ?
这个周末你做什么？周你出去玩吗？
Ah, non, vendredi soir, c'est impossible pour moi, je vais à une soirée salsa.
啊，不了，周晚上不可能的，我要去参加一个萨尔萨舞蹈晚。
Aujourd’hui c’est vendredi. Alors, je suis content.
A : 今天是星期，我很高兴。
Est-ce que tu es libre vendredi soir ?
A ：周晚上你有间吧？
Oui. Qu'est-ce que tu fais vendredi ? Tu veux sortir ?
是的，你周要干什么？你想出去吗？
Aujourd'hui nous sommes le 23 septembre. Alors vendredi ce sera le 27.
今天是9月23日。那么星期就是27号。
Oui, mais… le vendredi soir au cinéma, il faut faire la queue.
好的，但是… 星期晚上去看电影要排队的。
Vendredi à sept heures du soir, tu es libre ?
星期晚上7点，你有空吗？
Bonjour, Pierre. Vendredi dernier, tu étais là en cours ?
你好，皮埃尔。星期你去上课了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
午的会议上予以审议。
，我们仍然没有看到秘书长的报告。
体会议上审议了这一议程项目。
有15小
的课。
。
周
话
