有奖纠错
| 划词

Et bien, me demanda ma valseuse en fixant sur moi,cet oeil espagnol qui brille même à travers les dentelles d'une mantille, qu'avez-vous ?

舞伴盯住,"你怎么了?" 只西班牙力透过面纱,炯炯有神。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carbaminique, carbamique, carbamohydrazide, carbamoyl, carbamoylation, carbanilide, carbanion, carbapatite, carbasone, carbazide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le sac des filles

Alors, ça, c'est une photo qui a été prise pendant Les Valseuses, de Bertrand Blier, avec Gérard Depardieu et Patrick Dewaere.

所以,这是一张在《圆舞曲女王》中拍摄。Bertrand Blier品,演员是Gérard Depardieu和Patrick Dewaere。

评价该例句:好评差评指正
包法 Madame Bovary

Cependant, un des valseurs, qu’on appelait familièrement vicomte, et dont le gilet très ouvert semblait moulé sur la poitrine.

有一个舞客,大家亲热地叫做“子爵”,背心非常贴身,显出了胸脯轮廓。

评价该例句:好评差评指正
包法 Madame Bovary

Quand elle les rouvrit, au milieu du salon, une dame assise sur un tabouret avait devant elle trois valseurs agenouillés.

等到她再睁开眼睛时候,舞厅中央,已经有三个舞客,拜倒在一个贵妇小凳前面,求她跳华尔兹。

评价该例句:好评差评指正
Une vie française - Jean-Paul Dubois

Mais tu sais que t'es une tafiole de concours toi ! Espèce de suceur de bidet de merde, je vais te le faire descendre à coups de pompe dans le valseur, moi, ce putain d'escalier !

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


carbet, carbéthoxy, carbéthoxyle, carbétoxyle, carbhémoglobine, carbi, carbide, carbimazol, carbimide, carbinol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接