Oui, il va voir un client en banlieue.

，他去郊区看客户。

Si elle reste plus longtemps, ce monstre va se mettre en colère et la manger.

如果她呆的时间再长点，野兽就会很生气然后把她吃掉。

Est-ce que tout va bien? Monsieur Galet?

一切都顺利吗？Galet先生？

On va tout simplement mettre des glaçons ensuite à votre convenance.

接下来根据你自己的口味加入适量冰块。

On va faire tanguer les étoiles .

振臂撷星辰。

Qu'est ce qu'on va faire ce soir ?

今晚玩点什么？

Non, je ne peux pas. On va encore passer des examens.

不，我不能回去。我们还要考试呢。

Il en va de même pour notre santé.

我们的健康也是这样。

Vous le voulez gratuitement peut-être ? Non, n'exagérons pas. sept euros, ça vous va ?

你怎么不说免费呢！？ 不，一点都不夸张，7欧，怎么样！

Bravo ! … , très bien ! … Tu as tort ! va donc !

“好极了！… … 非常好！… … 为什么不弹了？弹下去吧！”

Ne vous inquiétez pas. Il va venir, Maurice... (Raymond se lève.) Mais, dites, si c’est pas indiscret.

您别担心。Maurice他会来的... （Raymond站起来了） 对了，有件事不不问。

Viens, lézard. On va aller la voir de plus près.

来吧，蜥蜴。我们要更近距离地观察一下。

Parce qu'inconsciemment bien sûr, on va vers ce qui nous rassure, vers ce qu'on connaît.

因为无意识地，我们会寻求让我们感到安心的事物，我们熟悉的事物。

A. Elle va à l'école à huit heures.

她8点去学校。

Traditionnellement, on va utiliser un double espresso pareil quelque chose de rond, bien gourmand.

传统做法同样需要用到一份双倍浓缩咖啡，还是推荐口感圆润、风味浓郁的豆子。

Enfin, elle prend son argent et Charlie va prendre son paquet.

排到后她收了他的钱，查理便去取他的鞋包。

Ça va vraiment dépendre, à 100 % de ta situation personnelle.

这真的100%取决于个人情况。

Ça ne va pas entre vous ?

你俩怎么了？

Madame Octave, il va falloir que je vous quitte, je n’ai pas le temps de m’amuser, voilà bientôt dix heures, mon fourneau n’est seulement pas éclairé, et j’ai encore à plumer mes asperges.

奥克达夫夫人，我得走了，我可没有时间闲聊，这不，眼看就十点钟了，我不光是炉子没有升旺，还有一堆芦笋要削呢。”

Ah çà, dit Germain, lorsqu’ils eurent fait quelques pas, que va-t-on penser à la maison en ne voyant pas rentrer ce petit bonhomme ? Les parents vont être inquiets et le chercheront partout.

“哎呀，”他们刚走了几步，热尔曼这样说，“看不到这小家伙回家，家里人会怎么想呢？他们会着急不安，到处找他。”