Ses installations doivent être plus largement utilisées.
应提高该办事处的利用率。
Ils sont destinés à être utilisés plusieurs fois.
无人驾驶航空器遥控飞行器都可使用一次以上。
Progressivement d'autres modules du SIGC sont utilisés.
正在逐步利用计算机管理信息系统提供的便利。
Ces qualités doivent être pleinement utilisées en Iraq.
这项工具必须在伊拉克得到充分利用。
Les missions permanentes sont invitées à l'utiliser.
所有常驻代表团都被鼓励使用该数据库。
Ce manuel serait également utilisé par les formateurs.
毒品犯罪问题办公室与美国究所合作编写了一手册，供从业人员用改革冲突后国家的刑事司法体系。
Promotion de l'utilisation des essences les moins utilisées.
推动对使用较少的物种的利用。
Pour chacun de ces éléments, divers indicateurs seraient utilisés.
对其中的每个方面都可采用若干指标。
Ils ne peuvent pas non plus être utilisés efficacement.
说服游泳高手跳入肮脏的水池游泳是困难的。
Ces propergols ont été utilisés dans plusieurs missiles iraquiens.
伊拉克有几枚导弹都使用这种推进剂。
Le solde non utilisé est essentiellement dû aux rations.
出现未用余额，主要与口粮有关。
Le site Web du Département est très fréquemment utilisé.
裁军部的网站常常得到使用。
Ce cadre est aussi utilisé en dehors du FMI.
评估框架还正在基金组织外部使用。
Ce système est largement utilisé dans la médecine chinoise.
这种制度在中国的传统医药中受到广泛地使用。
Seul 1 des 23 autres services a été utilisé.
其他服务中只使用了一类服务。
Les jeunes sont notre plus grande ressource non utilisée.
儿童青年是我们尚未经挖掘的最丰富的资源。
Des programmes radiophoniques sont également utilisés à cet effet.
还利用无线电节目来达到这个目的。
Deux pratiques importantes sont aujourd'hui utilisées plus qu'auparavant.
有两个主要手法现在比以往用得多。
II reste maintenant à le construire et à l'utiliser.
现在，我们必须建造并使用这一工具。
Le viol a été systématiquement utilisé comme arme de guerre.
奸已经被系统地用作战争武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu permets que j’utilise ton téléphone ?
我可你的电话吗？
– Vous avez tous déjà utilisé un Portoloin ?
“你们都过门钥匙吧？”
Du coup, on s'est mis à l'utiliser.
所我们开始使它。
Une chute que nous utiliserons ! répondit Cyrus. Venez, venez ! »
“开辟一个我们可利的瀑布！”赛勒斯说。“来吧，来吧！”
J'entends beaucoup d'étrangers à Paris qui l'utilisent.
我听到巴黎有很多外国人都在这句话。
Et à chaque fois, elles ont utilisé quelque chose d’autre.
而每一次，它们都上次不一样的东西。
Je t'ai déjà dit de pas utiliser les vrais noms.
- 我已告诉过你不使真实姓名。
Alors attention, honnêtement, je ne te conseille pas de les utiliser.
所心，说实话，我不建议你使它们。
Officiellement, Hagrid n'avait pas le droit d'utiliser la magie.
海格是不能使魔法的。
Pour la centième fois, personne n'a le droit d'utiliser mon vélo!
我说一百次，任何人都不能动我的健身自行车！
Mais effectivement, le pétrole est utilisé pour produire les plastiques par exemple.
不过，事实上，石油一般于生产塑料。
Non ! Enfin... normalement, je n'avais pas le droit d'utiliser Errol...
“没有！唔… … 我倒是不应该埃罗尔的。
Tu as raison, sauf si on utilise une machine faite exprès pour ça.
你说的对，除非我们使专门的机器。
Le sérum que j'utilise en ce moment, c'est le Milk Hydro.
我现在的乳液是Milk Hydro。
Reste alors une crainte, que le séquençage soit utilisé pour créer des OGM.
还是有一个担心的情况，就是测序被于创造转基因生物。
C'est le même que j'utilise pour faire toutes ces recettes.
我来制作所有食谱的厨房具设备都在上面。
– On peut être sûrs que Rita n'utilise pas de cape d'invisibilité !
“看来，丽塔肯定没有使隐形衣！”
A la base le circonflexe a été utilisé pour remplacer la lettre “s”.
起初，长音符是来代替字母s的。
Est-ce que je peux utiliser votre téléphone, s'il vous plaît?
我能下您的电话吗？
Il est convaincu que personne n'attaque les JO, mais que certains les utilisent.
他相信没人会攻击奥运会，但有些人会利它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
剧场 
遥控飞行器都可使用一次以上。
管理信息系统提供的便利。
究所合作编写了一
手册，供从业人员用
你的电话吗？
上次不一样的东西。
告诉过你不
使
心，说实话，我不建议你使
