有奖纠错
| 划词

Sa haute résistant à l'usure des produits, tels que les caractéristiques du bien commun.

具有高耐磨,通用性好等特点。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondé en 2001, les principales entreprises et institutions, et à l'usure.Surv tements.

我公司成立于2001年,主营企事业单位,职业装.工作服.

评价该例句:好评差评指正

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

的PVC塑盒透明度好,磨损小。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux conception, la production, la vente, le taux de coutume, l'usure et les institutions.

主要设计、生、出售、定制各企、事业单位职业装。

评价该例句:好评差评指正

La martensite possède de très fortes résistances en traction et à l'usure.

马氏体有极强的抗拉力和抗磨损力。

评价该例句:好评差评指正

Une réduction de l'aberration chromatique, et d'améliorer le produit fini et la résistance à l'usure.

减少了色差,增强了的光洁度和耐磨性。

评价该例句:好评差评指正

Ouest, près de la capitale provinciale Hefei, à l'est de l'ancienne capitale de Nanjing, Wuhu relativement rivière, Ma On Shan, Huainan des chemins de fer, une habitats Wuhu Expressway et à l'usure.

西近省会合肥,都南京,隔江相对芜湖、马鞍山、淮南铁路、合芜高速公路穿境而过。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la production de divers types de services de l'usine, de l'assurance des vêtements de travail, l'usure, le T-shirt, linge de maison, couture, et d'autres produits.

公司专业生各类厂服,劳保工作服,职业装,文化衫,床单,等缝纫

评价该例句:好评差评指正

Produits qui utilisent des matériaux respectueux de l'environnement, à haute résistance, pas de bruit, pas de pollution, à haute température, résistant à l'usure propriétés, et ainsi de suite.

采用环保材料,具有高强、无噪音、无污染、耐高温、耐磨损等特性。

评价该例句:好评差评指正

Production des principales costume, manteau, veste, occasionnels et à l'usure des vêtements, vêtements pour enfants et ainsi de suite. 16 produits d'habillement ont une ligne de production.

主要生西服、羽绒服、夹克、休闲服、职业装、童装等等。拥有16条精服装生线。

评价该例句:好评差评指正

Je principalement le faire pour une variété de groupes en uniforme, l'usure, les hommes et les femmes de loisirs costumes, combinaisons, des uniformes et ainsi de suite.

我公司主要承做各种团体制服、职业装、男女休闲西装、工作服、校服等。

评价该例句:好评差评指正

Marbre et de calcaire et de dolomite est par géologiques évolué, avec un dur, résistant à l'usure des caractéristiques telles que l'apparition de produits décoratifs forte, diverse.

大理石是石灰石和白云石经过地质演变而成的,具有坚硬、耐磨等特点,外观装饰性强,花样繁多。

评价该例句:好评差评指正

Plus d'accent sur les vêtements de loisirs dans le temps dans l'usure et de confort, de sorte qu'il puisse s'adapter au monde de la mode tendance.

更强调服装在休闲时光里的可穿性和舒适性,从而能顺应世界时装的流行趋势。

评价该例句:好评差评指正

Notre produit principal est "Landwind" marque de la combinaison et à l'usure, le magasin de vêtements de shopping, le travail vestes, chemises et ainsi de suite.

我们的主要是“陆风”牌的西装、职业装、商场店服、劳保茄克、衬衣等等。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement chez les enfants de l'usure, le stock des vêtements, des produits agricoles, les bijoux, Voyage et fournitures de plein air, artisanat ethnique.

公司主要经营童装、库存服装、农副、饰、旅游及户外用、民族工艺

评价该例句:好评差评指正

Jiajia Le shopping dans le supermarché, les clients peuvent profiter de la "nourriture fraîche, de la mode usure, le plaisir, soyez assurés que l'usage de" bonheur.

在家家乐超市购物,顾客可以尽情享受“吃得新鲜,穿得时尚,玩得开心,用得放心”的快乐。

评价该例句:好评差评指正

Usine de production de tissu jacquard de table, serviettes de table, etc excellent usage des matières premières, une excellente texture, absorption de l'humidité, l'usure de lavage.

厂生的提花台布、餐巾等均采用优等原料,质地精良、吸湿性好、耐洗耐磨。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2001, alors vice-des professionnels étrangers ne sont pas de peinture, peintures fluorocarbone, résistant à la chaleur la peinture, l'usure.

公司成立于2001年,当时专业代理国外不沾性涂料、氟碳涂料、耐热性涂料、耐磨性涂料。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, le produit intérieur «Brut» ne tient pas compte de l’usure des machines, des bâtiments, etc. (le stock de capital) utilisés pour la production.

此外,国内生“毛值”不考虑机器、建筑物等(所谓的资存量)在出过程中的损耗。

评价该例句:好评差评指正

Il ya une gestion spéciale afin d'assurer la qualité et le service après-vente pour permettre aux clients d'acheter le reste assuré que l'usure confortable.

公司有专门的管理人员保证质量和售后服务使客户买的放心,穿的舒心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


poing, poinsettia, poinsettie, Poinsot, point, point (à ~), point de vue, point du tout, point méridien, point rencontre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Ceci est une déduction du principe de Jérémie Bentham sur l’usure.

这是根据英国法学家杰雷米 ·边沁关于高利贷的理论推演出来的。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Elle m’appelait en effet pour que je vinsse sur la pelouse de neige, dans son camp, dont le soleil en lui donnant les reflets roses, l’usure métallique des brocarts anciens, faisait un camp du drap d’or.

她果然叫我上积满白雪的草坪上她那一边去;阳光灿烂。草坪上照出万金光,象是古代金线锦缎中的金线一般,倒叫人想起了金线锦缎之营来了。

评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Puisque le ciel est plus en joie pour le repentir d’un pécheur que pour cent justes qui n’ont jamais péché, essayons de réjouir le ciel. Il peut nous le rendre avec usure.

既然上天对一个忏悔的罪人比对一百个从来没有犯过罪的正直的人更加喜欢,就让我们尽力讨上天的喜欢吧,上天会赐福给我们的。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Catherine, d’abord, monta gaillardement. Ses pieds nus étaient faits à l’escaillage tranchant des voies et ne souffraient pas des échelons carrés, recouverts d’une tringle de fer, qui empêchait l’usure.

最初,卡特琳起劲地向上爬去。她光脚尖利的碎煤上走惯了,踏铁皮包着的方梯磴上,并不感到硌脚。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Pourquoi nous offrez-vous quatre millions de ce qui en vaut cinq ? dit Vampa ; c’est de l’usure cela, seigneur banquier, ou je ne m’y connais pas.

“值五百万的东西您为什么只给我四百万呢?银行家阁下,您这么杀价我买不懂。”

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Pour ceux qui ne connaissent pas l'anatomie d'un ski, l'écart, c'est les fines bandes métalliques sur les côtés des skis qui les renforcent et limitent l'usure.

给不了解滑雪板结构的人解释一下:钢边,就是滑雪板两侧的细金属条,用来加固并减少损。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Tout ça a ravagé toutes ces contrées... et a fait que notre idée de titre L'Usure du monde a été validée, malheureusement en fait.

这一切都蹂躏过这些国土… … 因此我就想到了“世界的损与消耗”这个题目。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Pour compenser l'usure et la casse de ses dents, le Mégalodon avait la capacité d'en générer de nouvelles tout au long de sa vie.

为了弥补牙齿的损和断裂,巨齿鲨一生中能不断地长出新牙。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Mais des bruits trop forts comme un concert, un marteau-piqueur ou un casque avec la musique à fond vont accélérer cette usure.

但是太吵的噪音,比如音乐会、电镐或者音乐声很大的耳机,会加速细胞衰竭

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Elle souffrait de la pauvreté de son logement, de la misère des murs, de l'usure des sièges, de la laideur des étoffes.

由于自己房屋的寒伧,墙壁的粗糙,家具的陈旧,衣料的庸俗,她非常难过。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est une pierre qui a pratiquement pas d'usure, c'est une pierre qui va pas abîmer les couteaux.

这是一几乎不损的刀石,不会损伤刀具。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Des escamoteurs, des hercules arrivaient, qui étalaient sur la terre de l’avenue un tapis mangé d’usure.

一些变戏法的艺人,还有些拿大顶的大力士纷纷到来,他们马路上铺上一条破烂不堪的毯子。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Vous êtes photographe à l’agence Vu, vous publiez L'Usure du monde aux éditions Le Bec en l'air, livre à la fois de textes et de photos.

你是‘享我’旅行社的一名摄影师,你‘自由呼吸’出版社同时发表了文章和摄影照片。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Au bout de dix ans, ils avaient tout restitué, tout, avec le taux de l'usure, et l'accumulation des intérêts superposés.

十年之末,他俩居然还清了全部债务,连同高利贷者的利钱以及由利上加利滚成的数目。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

S’user au travail. Pas juste une usure physique.

工作时会损。不仅仅是身体上的

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

La première phase de la guerre dure 10 ans, et ressemble à une guerre d'usure.

战争的第一阶段持续10年,看起来像是消耗战。

评价该例句:好评差评指正
Mieux se comprendre

Les femmes affrontent les problèmes, Lisa, mais elles ont tendance à croire qu'elles sont elles-mêmes le problème, que l'usure du couple tient à l'usure de leur séduction, elles s'estiment responsables, coupables, elles ramènent tout à elles.

女人们面对着很多的问题,丽莎,但是她们往往相信她们自己就是问题所,夫妇间精力的消耗是由于他们间存的诱惑而导致感情衰退, 她们认为自己是负责任的, 有罪的, 她们把一切都归结为自己。

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上的中国》法语版

Au milieu de cette longue course du temps, des choses disparaissent ou changent, d'autres arrivent, millions d'orages toujours qui seront préservés, qui résistent à l'usure du temps qui passe.

评价该例句:好评差评指正
Comment c'est fait

Ce vernis donne au crayon son aspect brillant, sa surface douce au toucher, et protège la peinture contre les rayures, les chocs et l'usure.

评价该例句:好评差评指正
Culture générale

Parmi ces substances identifiées, on a retrouvé notamment le Cisppd, qui est un stabilisateur de caoutchouc utilisé pour retarder l'usure.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pointer, pointerolle, pointes, pointeur, pointeuse, pointilié, pointillage, pointillé, pointillement, pointiller,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接