L'autobus est un véhicule affecté au transport urbain des voyageurs.
公共汽车是用来运载乘客的内交通工具。
History Images) forment une collection internationale d’images de paysages tant urbains que naturels.
History Images - 都收集城风景和自然风景的图画。
Dans l'industrie alimentaire internationale est une chaîne au c ur de l'industrie moderne urbain groupe.
冲是一家以食品产业链为核心的现代都产业集团。
Dans les émeutes urbaines américaines la répression a aussi la main lourde.
在美城的骚乱中，镇压也同样相当残酷。
Maintenant, les gens paient plus d'attention aux soins de santé en milieu urbain.
现在都人都比较注重身体保健。
Paris est plus grand que Chicago ou Londres,et tout aussi urbaine.
巴黎比芝加哥和伦大，和它们一样都化。
A maintenant deux multi-voiture destinée à prendre le milieu urbain de prestation de services.
目前拥有多俩汽车专门用于周边城接送货服务。
L'autobus est un véhicule affecté au transport urbain de voyageurs.
公共汽车是用来运载乘客的车辆。
D'abord, en 1976, il s'agissait d'une zone très urbaine.
首先，1976年受灾的地区，城化程度高。
C'est une ville moins grande que Chicago mais tout aussi urbaine.
这座城么大，但和芝加哥一样都化。
L'ouverture de la National Center pour les grandes ligne de transport urbain.
开通全各大中心城运输专线。
En France, la plupart de la population travaille dans la zone urbain.
在法，大部分人口在城地区工作。
Les agglomérations chinoises compteront ainsi 280 millions d’urbains supplémentaires dans les vingt années à venir.
在未来的二十年，中的城人口将增加2亿8千万。
Un autre sujet de préoccupation est le secteur urbain non structuré.
另一关切领域是城非正规部门。
Ceci implique un urbanisme et un aménagement urbain davantage participatifs.
这需要更加具有参与性的城规划和管理。
Ces déficiences tendent à être plus marquées dans les groupes ruraux et urbains socioéconomiquement défavorisés.
因缺乏营养所带来的这些问题在城乡社会经济水平低的群体当中表现尤为突出。
Elle aimerait que les données soient ventilées entre milieu rural et milieu urbain.
她希望看到按城乡地区分列的数据。
La fondation offre des possibilités d'emplois dans des zones urbaines et rurales de neuf provinces.
该基金会为9个省的城乡地区提供了工作机会。
Il conviendrait d'élargir les consultations dans les zones urbaines et rurales.
在城和农村地区开展更为广泛的磋商也将十分有益。
C'est pourquoi ce taux ne fait pas de distinction entre les milieux urbains et ruraux.
因此，它并不区分城和农村地区。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est une ville plus grande que Chicago ou Londres, et tout aussi urbaine.
比芝加哥和伦敦大，和样都市化。
Difficile de voir cette icône urbaine de Paris être remodelée à temps.
到时，我很难看到这个巴黎的城市标志的改造的完成。
Bref, on est dans le tissu urbain parisien.
总之，我在巴黎的城市结构中。
Nous pourrions inverser cette tendance en éliminant complètement l'extension urbaine mangeuse de ressources.
通过完全消除挥霍性的资源城市扩张，我可扭转这趋势。
Une question d'autant plus importante qu'aujourd'hui, 8 Français sur 10 vivent en zone urbaine.
因现在，十分之八的法国人生活在城市地区，所这个问题尤重要。
Là où se disputeront les sports urbains.
城市体育将在那里进行。
D. Le site assure un grand nombre de fonctions urbaines.
D. 站点支持大量的城市功能。
Effectivement, elle inaugurera une serre bioclimatique dédiée à l'agriculture urbaine au 59ème étage.
事实上，将在 59 层开设个专门用于城市农业的生物气候温室。
Quand on pense à la Seine, ce sont vraiment des pollutions urbaines, des problèmes d'assainissement.
塞纳河的污染，主要是城市污染，和污水处理问题。
Pour Victor, la mission de l’Art est de transformer le milieu urbain.
Victor术的使命在于改造城市环境。
Ils sont l'expression d'une génération plus que celle d'une collectivité urbaine.
是代人的表达，而不是个城市社区的表达。
Car les sujets de Sa Majesté veulent tout bonnement révolutionner les transports urbains.
因女王陛下的目标是要彻底改变城市交通。
On parle même de mines urbaines dans nos tiroirs. Oh, t'exagères.
甚至有人说，我的抽屉里有矿藏。哦，你太夸张了。
C'est une légende urbaine qui s'est propagée avec la série " Friends" .
这是随着《老友记》而流传的都市传说。
Notre groupe de recherche se focalise sur les systèmes durables et l'agriculture urbaine.
我的研究小组专注于可持续系统和城市农业。
Si le train dessinait le paysage urbain, c'est donc désormais la voiture qui le fait.
如果火车曾经描绘过城市景观，那么现在就是汽车。
La ville romaine de Cordoue présente une structure urbaine explicite et soigneusement planifiée.
罗马城市科尔多瓦有个明确和精心规划的城市结构。
C'est un mythe urbain, ça ne marche PAS et c'est dégoûtant.
这是个都市传说，不起作用，而且很恶心。
Un phénomène observé depuis 20 ans, à proximité des centres urbains, après de fortes pluies.
这现象已经观察了20年，尤其是在强降雨后，靠近城市中心的区域。
À Paris, en octobre dernier, on a découvert le premier anti-musée d'art urbain, Art 42.
去年十月，我在巴黎发现了第个城市术反博物馆，叫42术馆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
内交通工具。
分钟 
术家的小秘密 
大，和它们一样
么大，但和芝加哥一样
比芝加哥和伦敦大，和
样
扭转这
现在，十分之八的法国人生活在
术的使命在于改造
