Toute modification ultérieure de la composition de la délégation est également communiquée au secrétariat.

“2. 代表团的组后的任何变化情况也应提交秘书处。

Elle a décidé de renvoyer l'examen du projet de résolution à une session ultérieure.

委员决定将该决草案的审推迟到未来一届进行。

Le projet de décision est intitulé « Questions dont l'examen est reporté à une date ultérieure ».

决定草案题为“推迟到以后审的问题”。

Les augmentations ultérieures des frais de vérification ne doivent pas être sous-estimées.

不能低估核查之升高的问题。

Il a décidé de renvoyer l'examen de ces questions à une session ultérieure.

工作组决定把这问题的审推迟到今后的一届进行。

Il a décidé de revenir sur cette question à une date ultérieure.

工作组决定以后再继续审这一问题。

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au secrétariat permanent.

其后代表团组的任何变动，也应报送常设秘书处。

Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au secrétariat.

其后代表团组的任何变动也应报送秘书处。

La réclamation avait été enregistrée à une date ultérieure et semble avoir remplacé la précédente.

这件索赔的提交时间较晚，并且似乎取代了前一个索赔。

La même méthode devrait continuer à être adoptée dans les communications ultérieures sur le budget.

这资料应在将来提交的预算文件中继续提供。

L'augmentation ultérieure de ce pourcentage demeure un objectif primordial.

但进一步增长仍然是首要目标。

Vu l'absence d'un mandat d'arrêt, sa détention ultérieure a également été illégale.

在没有拘捕证的情况下，后对他进行拘留也是非法的。

L'Assemblée a rappelé ce point de vue dans des résolutions ultérieures.

大在之后的决中一再强调了这一意见。

Le BGRH doit régler ces questions à une date ultérieure.

人力资源管理厅应该在以后阶段处理这问题。

Il a proposé de mener des consultations sur ce point et d'en rendre compte à une séance ultérieure.

他提就这个分项目进行磋商并向未来的一次汇报。

La Commission y reviendra donc à une date ultérieure.

因此，委员将在日后审这项决草案并对其进行表决。

Toute modification ultérieure de la composition d'une délégation doit également être communiquée au secrétariat.

后对代表团的构所作的任何更改也须提交秘书处。

Les informations relatives à la période ultérieure figureront dans le prochain rapport périodique.

与后来事态发展有关的情况将在下次定期报告中介绍。

Les investigations ultérieures sont laborieuses et prennent aussi beaucoup de temps.

后的调查很烦琐，也很花时间。

Les investigations ultérieures pourraient alors être menées techniquement et les risques d'erreur seraient moindres.

这样，可以在技术开展后的调查，并降低这调查的出错率。