Notre personnel apparaît chaque jour sur les écrans de télévision.
人们每天都可以屏幕上见到我们的工作人员。
Les besoins persistent, même après le départ des caméras de télévision.
即使在台的摄像机转向其他地方之后，仍然有持久的需要。
Au Brésil, les chaînes de télévision sont des concessions publiques.
在巴西，频道是公共特许权。
Le 5e réseau national de télévision est en train d'être constitué.
第五个网络正在筹建之中。
Des médias nationaux (radio et télévision, presse et publications électroniques) fonctionnent dans le pays.
的广播、印刷体和子体正常开展工作。
Loi sur le régime régissant la radio et la télévision.
关于广播体管理制度的法律。
Il a organisé une campagne médiatisée par la télévision, la radio et la presse écrite.
它已制定了一个体宣传运动，利用、广播和新闻出版体进行宣传。
L'une de ces discussions a d'ailleurs été diffusée en direct à la télévision nationale.
实际上进行过一次这样的讨论，并在台现场直播。
En outre, une vidéo téléchargeable a été fournie sur demande aux chaînes de télévision nationales.
另外，还应台的要求，还提供了转播服务。
Cette remarque a été diffusée à plusieurs reprises par la télévision iranienne.
这些话在伊朗随后的节目中反复播出。
Plus de 30 des 60 chaînes de télévision ne dépendent pas de l'État.
节目中，有30多个是非有性质。
À la télévision, le nombre de femmes animatrices de programmes politiques a augmenté.
上的政治类节目的女性主持人增多。
La chaîne de télévision MTV3 étudie l'égalité depuis longtemps.
长期以来MTV3 频道也一直在事促进平等的工作。
Au total, ces mesures ont touché sept stations de télévision.
共有7台涉及这些措施。
Les mesures ont touché 16 stations de télévision et une de radio.
措施涉及到16台和1广播台。
Les services de radio et de télévision de l'Organisation connaissent le même succès.
联合广播和服务的发展同样也是成功的。
Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.
Doordarshan广播台有种内频道和12个地区频道。
Parallèlement, des fréquences ont été réservées pour la création d'une chaîne de télévision nationale maorie.
同时，还为毛利全网络保留频道。
La radio et la télévision nationales doivent émettre de nouveau partout en Côte d'Ivoire.
台和台应当重新在科特迪瓦全境播送节目。
Il y a deux organes locaux de télévision gratuite.
现时共有两个本地台提供免费的节目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mes parents lisent les journaux et regardent la télévision.
父母读报纸，看电视。
Nous avons aussi une salle de télévision.
还有电视间。
Adrien avait la télévision et une petite voiture d'occasion.
Adrien有了一台电视和一辆小二手车。
Écoutez, lisez et relevez les différentes façons d'écrire le son [e] (télévision) ou [e] (père).
听，读，并找 或者 的不同写法。
Je vais regarder le match de foot à la télévision.
要看电视，看足球赛。
Pouvez- vous nous parler de la télévision de demain ?
您跟谈一下未来的电视吗？
D'abord parce que regarder la télévision est la première activité de loisir des Français.
首先，因为看电视是法国人的首要休闲活动。
J’ai quatre enfants et ils n'allument jamais la télévision avant que leurs devoirs soient finis.
有个孩子，他作业写完之前绝不会打开电视。
Je lis, je regarde la télévision, j'écoute et je joue de la musique.
看书，看电视，听玩音乐。
Je vais appeler les chaînes de télévision.
得会去通知电视台。
J'ai aussi appris à lire sur l'écran de la télévision.
还在电视屏幕上学习认字。
Ce sont, il est vrai, des spectateurs de télévision assidus.
确实，这都是些孜孜不倦的电视观众。
Dans un coin de la salle à manger, le poste de télévision ronronne.
在饭厅的一角，电视机嗡嗡声。
Je voudrais ce poste de télévision, est-ce que vous pouvez livrer à domicile?
想要这个电视机，您送货上门吗？
Où est-ce que je vais mettre la télévision ?
电视机放哪里啊？
La télévision contribue aussi à ce grand mouvement.
电视也有助于这一伟大运动。
C’est à peu près à la même époque que les mangas s’exportent à la télévision.
与此同时，漫画也在电视上播放。
Ton père est inanimé et tu veux regarder la télévision ?
“你父亲都失去知觉了，你还想看电视？
Qu’est-ce que je vais faire devant la télévision?
应该以怎样的姿态面对电视？
Et j'aime regarder la télévision. Et Olivia, elle fait de la danse !
喜欢看电视。而奥利维亚喜欢跳舞！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
屏幕上见到我们的工作人员。
体和
父母读报纸，看电视。
还有
个孩子，他
没谈过的事
