Vous mai également être obtenus à partir de la description détaillée du contenu de l'impression, la conception envoyée par télécopieur à vous plus tard confirmé que le 98 yuan par boîte.

也可提供您的详细印刷内容,设计以后传给您确认,每盒98。

La principale société de production à la vente (LAPHO) Papier jet d'encre carte, le point culminant de papier, de papier, cartouches d'imprimante, l'encre du ruban et le dévouement des télécopieurs.

主要生产销售（Aoda）牌彩喷纸、高光纸、相片纸、打印机墨盒、墨水及传机专用碳带。

Notre société exerçant principalement en qualité de seconde main des télécopieurs, des imprimantes, des photocopieurs et à haut débit du matériel, des fournitures de plus de, zéro terme.

本主要经营精品二手传机、打印机、高速复印机及以上设备的耗材，批零兼营。

Shenzhen, dans Aoran Technology Co., Ltd est en même temps, à la production d'impression par jet d'encre papier, cartouches d'imprimante compatible, d'encre et de ruban télécopieur.

深圳市奥冉易达科技有限是同时具备生产喷墨打印纸、打印机兼容墨盒、墨水和传机碳带的。

Produits, y compris les imprimantes, photocopieurs, télécopieurs, matériel de bureau, tels que le tambour, poudre, cartouches, et ainsi de suite, et l'installation de charge (rempli) services.

产品包括打印机、复印机、传机等办设备的鼓、粉、墨盒等，并且提供安装加载（灌墨）服务。

Produits largement utilisés climatiseurs, machines à laver, sanitaires, photocopieurs, imprimantes, télécopieurs, caméras, CD-ROW, DVD-ROW, CD-RW, DVD-RW et système de contrôle automatisé.

产品广泛应用空调器、洗衣机、卫生洁具、复印机、打印机、传机、照相机、CD-ROW、DVD-ROW、CD-RW、DVD-RW和自动化控制系统中。

Les principales opérations: haute performance, haute évolutivité, compatible avec les ordinateurs, photocopieurs, télécopieurs, DVD, VCD production!

高性能、高扩充性、兼容计算机、复印机、传机、DVD，VCD制作等！

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et veuillez l’envoyer à notre bureau par poste ou par télécopieur aux coordonnées ci-dessus.

请填好下述表格并用邮政或者传寄到上述地址。

Société à la réparation des imprimantes, des télécopieurs, principalement, est un service orienté vers le privé.

本以修理打印机、传机为主，是一所服务型的私营合伙。

Le client mai être fournie pour l'outre-mer édition (en anglais) copieur, télécopieur, imprimante cartouches de toner.

可根客户之须求提供海外版（英文版）复印机、传机、打印机墨粉盒。

Les numéros de téléphone et de télécopieur seront communiqués aux délégations à une date ultérieure.

电话和传号码将日后通知各代表团。

Le BSCI a également examiné deux dossiers concernant des contrats-cadres pour des télécopieurs.

监督厅还审查了涉及传机系统合同的2项个案。

Les informaticiens chargés des ordinateurs de bureau assureront l'appui aux utilisateurs finals de la Base en ce qui concerne les postes de travail, les télécopieurs, les télécopieurs numériques, les imprimantes, les traceurs, Lotus Notes, les applications bureautiques, la téléphonie sans fil, l'accès hertzien, MARS, Galileo, les téléphones mobiles, les téléphones Blackberry et autres périphériques connexes, conformément aux procédures et aux directives de l'Information Technology Infrastructure Library (Bibliothèque d'infrastructure des technologies de l'information).

技术技师员额(台式计算机支助)的任职者将根技术基础设施库程序和准则，向后勤基地场地的用户提供以下终端用户支助：工作站、传机、数字式发送器、打印机、绘图机、思科网络电话、无线电话、无线上网、Lotus Notes、办室应用软件、邮件编发归档系统、伽利略系统、手机、黑莓智能手机和其他有关配件，再加上所有技术相关的工作站、软件和配件。

De même, les membres du Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire reçoivent un soutien de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) sous forme de véhicules pour les transports locaux lors de leurs séjours à Abidjan, d'escortes armées pour leurs déplacements à l'intérieur du pays, de places sur les vols de l'ONUCI en Côte d'Ivoire, ainsi que des locaux à usage de bureaux, des ordinateurs et d'un télécopieur durant leur séjour.

同样，科特迪瓦问题专家组也获得了联合国科特迪瓦行动（联科行动）的帮助，其形式是：使用联科行动的车辆作为在阿比让期间的当地交通工具，对该国内地旅行提供武装护送，在联科行动的飞行航班上为科特迪瓦境内旅行安排座位以及临时使用办场地、计算机和传机。

Afin d'assurer une infrastructure de communication plus fiable à plus grande largeur de bande et améliorer ainsi les liaisons par téléphone, télécopieur et courrier électronique avec New York et pour pouvoir mettre en place le Sun System et le Système de contrôle du matériel des missions, il est prévu d'ajouter une station terrestre de communication par satellite de 4,6 mètres dont le coût, y compris le fret, se monte à 172 500 dollars.

为了提供带宽更高、更加可靠的通讯基础设施，以改善与纽约的电话、传和电子邮件联系，并实施阳升系统和外地资产管制系统，已开列采购4.6米卫星地面站的经费（费用172 500美），其中包括运费。

Le Secrétariat a aussi l'intention de mettre à jour diverses autres sources d'information, notamment d'établir une version plus complète du General Business Guide, qui sera publié sous la forme d'une plaquette à l'usage des fournisseurs potentiels, lesquels y trouveront une présentation succincte des démarches à accomplir pour entrer en relation d'affaires avec les organismes des Nations Unies; cette plaquette indiquera les contacts, adresses, numéros de téléphone et numéros de télécopieur utiles.

秘书处还打算审查并提供其他工具，包括为潜在的供应商提供一份更全面的《一般业务指南》小册子，简明扼要地介绍与联合国系统各组织做生意的程序（并附有地址、电话/传号码等有关的联系）。

Aux termes de cette loi, le titulaire de licence a l'obligation d'obtenir de chaque client dont il reçoit des instructions les coordonnées du principal centre de ses activités, l'adresse professionnelle, les numéros de téléphone, de télécopieur et de télex ainsi que l'adresse électronique des directeurs et des professionnels en contact avec ce client de même que deux répondants capables de fournir des renseignements sur la réputation et l'intégrité du client.

根本法，领有特许证者有义务向提供咨询的客户索取客户主要营业地点，以及当事人和与客户有关的专业人员的业务地址、电话传、电传号码、电子邮件地址和两名保证人的资料，其中适当说明客户的誉和地位。

L'intervenant souhaite notamment faire état des recommandations du CCI selon lesquelles il conviendrait d'accélérer l'inventaire des compétences du personnel, de mettre la base de données à la disposition des directeurs de programme et de recourir chaque fois que faire se peut aux nouveaux moyens de communication, en particulier la téléconférence, le courrier électronique et le télécopieur, afin de réduire la nécessité pour les consultants de se déplacer.

他希望特别提到联检组的下述建议，即应加快制订工作人员的详细技能清单和向方案管理人员开放统一数库，以及应尽可能使用包括电话会议、电子邮件和传在内的备用通讯方式，从而减少顾问的旅行需求。

Pour la prochaine période du mandat, il est proposé d'acheter 10 radios VHF portables (4 500 dollars), un modem pour la transmission de données par satellite (7 000 dollars), un routeur Cisco (8 000 dollars), deux miniterminaux INMARSAT (6 000 dollars), 17 postes téléphoniques (1 700 dollars), un télécopieur chiffrant (20 000 dollars), un testeur de réseau local (3 500 dollars) et un ensemble de matériel de test téléphonique avec accessoires (2 000 dollars).

提议在下个任务期间购买10台手提式VHF无线电收音机（4 500美）、一台数卫星调制解调器（7 000美）、一台CISCO路由器（8 000美）、两台海卫组织小型终端（6 000美）；17台电话机（17 000美）；一台密码传机（20 000美）；一台局部网测试器（3 500美）；和一套电话测试设备及配件（2 000美）。

Dans l'immédiat, les priorités dans le secteur de la justice ont trait à la nécessité de fournir, en nombre suffisant, un personnel formé et les autres ressources humaines nécessaires et de mettre à disposition les moyens de soutien logistique requis et des conditions de travail adéquates (véhicules, ordinateurs, téléphones, télécopieurs, etc.), ainsi que des locaux appropriés pour l'accomplissement des fonctions et la prestation des services.

法部门当前的优先事项是必须提供适当数目的合格工作人员和其他人力资源；后勤手段和适当的工作条件(车辆、电脑、电话、传机等)以及合适的房舍，以履行职责并提供服务。