Toutefois, le nombre de personnes tuées dans la région a augmenté en septembre et octobre.
但是,今年9和10两个,域被杀人数却出现上升。
J'entends des rebelles qui menacent de me tuer.
我听到暴乱分子威胁着要杀我。
Il ne peut s'étendre au droit de tuer ou de blesser intentionnellement des civils.
这一权利绝不包括故意杀害或伤害平民的权利。
Il est possible de perturber, de capturer ou de tuer des terroristes individuels.
恐怖分子个人是可以瓦解、抓捕或杀死的。
Le terrorisme continue de tuer brutalement des civils innocents.
恐怖主义继续残暴地杀害无平民。
Des dizaines de personnes ont été tuées et des centaines blessées pendant l'attaque.
在袭击过程中许多人被杀,数百人受伤。
Par ailleurs, des têtes de bétail seraient régulièrement mutilées ou tuées par des mines.
据知,在地雷事故中,牲畜经常受伤或死亡。
Nous avons des médicaments qui guérissent les maladies qui continuent de tuer.
我们能够治疗依然在使人们丧生的许多疾病。
Le manque d'eau potable continue de tuer 6 000 enfants par jour sur cette planète.
在这个地球上,仍然由于缺乏净水而每天使6 000死亡。
En Sierra Leone, les armes se sont tues depuis maintenant plus de cinq ans.
在塞拉利昂,已经有五年多没有听到枪声。
Il peut s'agir notamment du nombre de personnes blessées ou tuées par des mines antipersonnel.
因杀伤人员地雷而伤亡的人数。
Les tueurs y venaient pour tuer et les victimes pour mourir.
杀人者到那里是为了杀人,受害者到那里是去死亡。
Selon l'auteur, son fils n'avait aucunement l'intention de tuer.
据提交人称,他的子无意杀人。
Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.
这些炸弹仍在杀害包括在内的无平民。
Sept autres personnes ont été tuées et beaucoup d'autres blessées dans l'explosion.
爆炸中有另外七人死亡,更多人受伤。
Si les États conservent le droit de faire la guerre, ils conservent celui de tuer.
如果各国保留参与战争的权利,就保留了杀戮的权利。
Ils ont menacé de la mutiler et de la tuer.
这些官员威胁说要肢解她杀死她。
Plus de 700 personnes ont été tuées dans des affrontements tribaux cette année.
今年有700多人在部落冲突中被杀。
Mais les mines antipersonnel continuent encore aujourd'hui à tuer et mutiler des civils.
但是仍然有无百姓因杀伤人员地雷而致残致死。
Ils ont été élevés dans la brousse et entraînés à mutiler et à tuer.
他们在丛林中长大,被训练着去伤人杀人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Je savais que je pourrais pas les tuer.
我知道自己杀不了他们。
Après tout, vous n’avez pas envie de tuer votre femme, elle vous est trop utile.
到底你也不想把太太害死吧,她对你太有用了。
On devrait pas tuer des êtres vivants, c'est tout.
我们不该杀活的生命,就是这样。
Plutôt que de te voir partir Et puis-ce qu'un adieu me tuerais.
你曾不忍我离去,如今声再见就把我置之不理。
Tu me tues, Mazières. C'est une légende, ce gars.
- 你杀了我,马济埃。他是个传奇,这家伙。
Monsieur, je vous assure qu’il était là! Il a failli nous tuer !
长官 我跟您保证他刚就这那,差点杀了我们。
Et pour cela, ils sont prêts à tuer.
为此,他们已准备好杀。
Ah, toutes ces couleurs ! Vous voulez me tuer !
啊!所有的颜色!你们想杀了我!
Dans un sens, cela me déséquilibrait. Mais dans un autre, cela tuait le temps.
从某种意义上说,这使我的精神失常,但从另种意义上说,这却使我消磨了时间。
Pas assez pour la tuer, juste de quoi la rendre plus...docile.
毒液的量不足以致死,只是为了让雌性蝎子变得温顺点。
La mère sait qu'il n'hésitera pas à tuer ses petits pour les dévorer.
母熊知道公熊会毫不犹豫地杀死小熊,然后吞了它。
Sans les tuer directement, le DDT provoqua une modification de la coquille des œufs.
滴滴涕没有直接造成鸟类死亡,而是改变了它们蛋壳的构成。
Si on ne se protège pas, c’est eux qui vont nous tuer !
如果我们不保护自己,他们就会把我们杀死!
Ils tuent des Hutus et les Hutus nous tuent.
他们把胡图族杀了,胡图族要把我们杀了。
Nous allons aller tous les trois dans son château pour le tuer.
“我们三个去他的城堡杀了他。”
Je vais te tuer ! Tu as intérêt à le ranimer ! !
我要杀了你!你得把他救回来!!
Il se serait fait tuer pour ces trois ouvrages.
为了这三本书,他可以豁出命去。
Amandine Poulain, née Fouet, est tuée sur le coup.
阿曼蒂娜·普兰,父姓福尔,当场死亡。
Je vais tuer Tristan avec cette épée !
我要拿着这把剑杀了特里斯坦!
Le roi Arthur et les chevaliers tuent ainsi les cinq rois.
亚瑟王和骑士们随后杀了那五个国王。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释