A la sortie de l’agglomération, mes premières Miao qui viennent vendre leurs produits. Celles-ci ont pris ce triporteur à 2 yuans la course.

走出村子，我生平第次碰到苗族人。他们正在兜售他们的东东。他们搭的就是这种三轮摩托车，程2块钱。

Les triporteurs ont ceci de marrant que le conducteur est tellement haut qu’il ne peut toucher le sol.

有趣的三轮车, 司机坐的那么高，不着地。

Au Bangladesh, on s'efforce actuellement de remplacer tous les moteurs à deux temps, inefficaces et très polluants, dont sont munis les triporteurs, par des moteurs à quatre temps, beaucoup plus efficaces.

孟加拉有个项目，其目标是以高能效的四冲程发动机车辆，替代所有低效能、高污染的双冲程发动机机动三轮车。

Des véhicules traditionnels tels que les bicyclettes et les triporteurs, ou encore les cyclopousses motorisés proposent, par rapport aux véhicules à moteur plus gros, une solution pratique, viable.

传统的车辆如自行车和三轮车或机动三轮车，可作为较大的机动车辆的实际可行的替代物。

Dans beaucoup de villes d'Asie, le triporteur à moteur à deux temps est un moyen de transport tout à fait courant.

在许多亚洲城市，双冲程机动三轮车是常见的运输工具。

À Katmandou, capitale du Népal, on a commencé à remplacer les triporteurs à essence par des triporteurs électriques, ce qui réduit la pollution.

尼泊尔加德满已开始实施项方案，用以推广电动三轮车，以此消除排气管废气污染。