L'ASC, Environnement Canada et le Conseil de recherche en sciences naturelles et génie du Canada, en partenariat avec les universités et le secteur industriel, ont lâché et récupéré avec succès le ballon de recherche géant MANTRA (middle-atmosphere nitrogen trend assessment - étude de l'évolution des concentrations d'azote dans la moyenne atmosphère) à Vanscoy (Saskatchewan).

加空局、加拿大环境部和加拿大自然科学和工程研究理大学和工业界作，在萨斯喀彻Vanscoy功发射和回收了中层大气氮趋势评估巨型研究气球。

Taux tendanciels de variation des frais médicaux (Healthcare trend rates) - Hypothèses concernant le taux de variation annuel du coût des prestations d'assurance maladie.

保健趋势费率 - 假设保健福利费用每年变化比率。