Trois principes de base guident ces travaux.
这项工作在三个主要假设的指导下进行。
Le Pakistan contribuera activement à ses travaux.
巴基斯坦将继续为委员会的工作作出积极贡献。
Le défi consistera à prioritariser nos travaux.
确定工作的优先顺序将是一个挑。
Je pense que cela facilitera nos travaux.
为，这样做可促进的工作。
Celui-ci devrait achever ses travaux très bientôt.
工作组计划于最近的将来完成其工作。
Nous allons interrompre nos travaux pour six semaines.
现在将开始休会六个星期。
La Yougoslavie appuie pleinement les travaux du CCT.
南斯拉夫完全支持反恐委员会的工作。
Nous aimerions la maintenir et appuyer ses travaux.
望保留该机构并支持它的工作。
Il devait poursuivre ses travaux à titre consultatif.
预计小组将以咨询机构的身份继续开展工作。
Quarante-neuf ministères et organismes participent à ses travaux.
有49个政府部门和机构参与了乌干达倡导团队。
Nous sommes satisfaits de ces travaux bien menés.
赞赏这一完成的非常好的工作。
La Commission Mehlis doit pouvoir poursuivre ses travaux.
必须让梅利斯委员会继续其工作。
Le BONUCA participe aux travaux de ce comité.
中非支助处参加该委员会的工作。
Le Conseil mène ses travaux dans la discrétion.
对委员会所做的工作宣传极少。
Le Premier Ministre, Helen Clark, dirige ces travaux.
海伦·克拉克总理正领导这项工作。
On compte les entamer une fois ces travaux achevés.
预计这些构筑项目完成后会展开导游业务。
Pour cela, il ne doit pas politiser ses travaux.
它决不能在工作中大搞政治化。
La coordination et la coopération doivent guider nos travaux.
协调与合作应当指导的工作。
Le Kenya continuera à appuyer les travaux du Tribunal.
肯尼亚将继续支持法庭工作。
Certains des montants réclamés concernent des travaux d'entretien.
有些索赔费用与维修保养工作有关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On commence les travaux dans deux mois.
再有两个月我们就要开工了。
Pasteur présenta ses travaux à l'Académie des Sciences.
巴斯德将他的研究成果介绍给科学院。
« Nos besognes ressemblent aux travaux de ces mioches, » pensait-il.
“我们的工作就像这些娃娃们干的活。”
C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.
依旧是女人们继续负责家。
Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.
她开始做种种家上的粗硬工作了，厨房里可厌的常任了。
Elle ne revint jamais terminer les travaux.
她再没有回来完成她的工作。
Cela fait, Pencroff revint à ses travaux.
完了以，洛夫又回去工作了。
À Newark, le terminal était en travaux.
纽瓦机场的航站楼正在装修。
L’homme fut condamné aux travaux forcés à perpétuité.
该男子被判处终身强制劳动。
Pourquoi on fait des travaux en semaine ?
为什么在周末干活呀？
On vient tout juste de terminer les travaux des toilettes.
我们刚刚完成厕所的工程。
Par exemple il y a des travaux dans la rue.
例如在街上工作。
Il a simplement voulu nous faire faire des travaux pratiques ?
他只是想让我们做实验？
C’était, pour l’instant, on s’en souvient, les travaux forcés à perpétuité.
这就是说，我们记得，暂时处以终身苦役。
Bien entendu, il n'a pas effectué les travaux lui-même.
当然，他并没有亲力亲为。
Est-ce que vous pouvez me faire un devis pour ces travaux ?
你可以帮我提出一份报价吗？
Pour vous aider à bien étaler, prévoyez des éponges pour gros travaux.
可以准备一些海绵来帮助颜料更好的涂开。
Avant d'emménager, il doit finir les travaux dans sa nouvelle maison.
乔迁之前需要完成新家的装修工程。
Il avait seulement demandé à se rendre utile dans de petits travaux.
他只要求在一些细小的活儿里发挥作用。
Il en reste encore 71 qui doivent engager des travaux d'ici 2024.
到2024年，仍有71艘船需进行改造。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
桑短篇小说精选集 
工作的优先顺序将是一个挑
。
为，这样做可促进
望保留该机构并支持它的工作。
。
常任
，
洛夫又回去工作了。
