Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.
欢迎全国的汽配同行、维修厂来电来函采购。
Ces travaux me tiennent occupé jusqu'en juillet.
这些工作要使我忙到七月份。
Les travaux des champs, la cueillette, la chasse, la pêche sont des activités masculines.
采集，打猎，捕鱼是男子的活计，耕田。
Les travaux XXX consciencieux, l'accomplissement est en avant, bénéfice considérable de gestion.
XXX工作兢兢业业，业，经营可观利润。
Société environnement, le bien-équipées des travaux techniques.
本公环境好，工作技术设备齐全。
Vous serez payés au fur et à mesure de l'avancement des travaux.
我们随着工程的进展付款给你们。
Dans les projets de travaux publics sont une clientèle relativement stable.
公在市政工程项目方面有相对稳定的客户。
Détour obligatoire, dans la circulation, pour cause des travaux.
施工区域，车辆绕行。
Ces deux enfants font des travaux domestiques.
这两个孩子在做家务。
Marchandises «étrangères» destinées à un chantier de grands travaux.
用工程的进口货物。
Beaucoup de travaux qui se faisaient à la main étaient longs et pénibles.
（以前）很多手工的工作要花费很长时间，而且非常劳累。
Aoshi engagement solennel à toutes les personnes, les quatre valeurs fondamentales de tous nos travaux.
所有奥仕人郑重承诺，以下四个核心价值观是我们一切工作的基础.
Elle a de nombreux travaux ennuyeux à faire.
她有很多令人心烦的工作要做。
Principalement engagé dans la décoration de travaux, qui visent à fournir.
主要从事装饰装修工程，提供设计。
—Je vois que les travaux avancent sur ce chantier.
—我看到这个工地上的工程有进展。
Bienvenue amis de tous les horizons à venir diriger les travaux.
欢迎各界朋友前来指导工作。
Ils sont en train de faire des travaux de rénovation.
他们正在做重建工程。
Les travaux s'effectuent selon le plan prévu.
工程按原计划进行。
Une archéologue est présente pour surveiller les travaux.
有一位考古学家在现场监督工作。
D'entreprendre de grands travaux fondation à haute altitude.
主要承接高原地区桩基工程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On commence les travaux dans deux mois.
再有两个月们就要开工了。
Pasteur présenta ses travaux à l'Académie des Sciences.
巴斯德将他的研究成果介绍给科学院。
Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.
她开始做种种家上的粗硬工作了，厨房里可厌的日了。
C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.
依旧是女人们继续负责家。
« Nos besognes ressemblent aux travaux de ces mioches, » pensait-il.
“们的工作就像这些娃娃们干的活。”
Mais tous ces travaux familiers lui parurent, ce matin-là, extrêmement doux.
这天，这些家活使他感到特别亲。
Pendant les travaux, elle a été très malmenée, elle était même tachée et complètement défoncée.
在工作过程中，它被破坏得非严重，甚至被弄得脏兮兮的，全身都被砸碎了。
L’autre sur les Douze travaux d’Hercule, emblèmes de la force aristocratique.
另一个是关于大力神的十二工，象征着贵族。
Est-ce que vous pouvez me faire un devis pour ces travaux ?
你可提出一份报价吗？
Cette fête traditionnelle aura lieu dès que les travaux seront terminés.
这个传统的节日将会在工程结束之后重启。
Le bâtiment et les travaux publics (BTP) sont très exposés aux fluctuations de la conjoncture.
建筑和公共工程行业受经济情况的影响非大。
Comme par hasard, les travaux de Pablo commencèrent à tourner autour de nous.
因为很凑巧，Pablo的作品开始在们周围出现了。
On utilise tous le réseau pour communiquer avec nos clients et transmettre nos travaux.
们使用网络与们的客人交流，并传达们的工作。
Fermé pour les travaux de rénovation et d'agrandissement.
因内部整修扩建而关闭。
Les travaux du Grand Paris Express doivent continuer jusqu'en 2030.
大巴黎快线的建设工作将持续到2030年。
Nous sommes en travaux et j'ai...j'ai renversé un pot de...d'enduit.
没想到您会走这边，们在装修，把涂料打翻了。
Pour vous aider à bien étaler, prévoyez des éponges pour gros travaux.
可准备一些海绵来助颜料更好的涂开。
C'était difficile parce que je ne suis pas faite pour les travaux domestiques.
这很困难因为不适合做家。
C'est le casse-tête permanent de Jean-Loup qui a chapoté les récents travaux de restauration.
推动近期修复工作的是让-卢 的永久性难题。
En 1852, Louis-Napoléon Bonaparte devient Empereur et décide de lancer les travaux.
1852年，路易-拿破仑·波拿巴成为皇帝并决定启动这项改建工程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，经营可观利润。
环境好，
工程的进口货物。
们就要开工了。
上的粗硬
。
