有奖纠错
| 划词

Je préfère prendre les transports en commun.

我更喜欢乘坐公共通工具。

评价该例句:好评差评指正

Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.

它们唱颂精神与感官的沟通。

评价该例句:好评差评指正

En ville, on perd beaucoup de temps dans les transports.

在城市里,我们时间在通上。

评价该例句:好评差评指正

J'ai dépensé le double en transports encommun pour y aller.

而去那儿在公共通上的费用就是它的两倍。

评价该例句:好评差评指正

Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.

淄博资源丰富,通便利,轻工业和纺织业发达。

评价该例句:好评差评指正

Une grève paralyse les transports en commun .

罢工使公共通陷入瘫痪。

评价该例句:好评差评指正

La grève a perturbé les transports.

罢工使通产生紊乱。

评价该例句:好评差评指正

Il crée sa propre société de transports en minibus.

他开创了自己的小型巴士运输公

评价该例句:好评差评指正

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

年的十一月到十二月间,通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。

评价该例句:好评差评指正

"Les transports en ville et la gare" pp. 138-139.

「都市通和火车站(Les transports en ville et la gare)」,第138-139页。

评价该例句:好评差评指正

Cette société de transports assure le service de la banlieue.

这家运输公郊区的运输业务。

评价该例句:好评差评指正

La plus forte augmentation de ces émissions concerne les transports.

据预测温室气体排放量增加最的是运输业。

评价该例句:好评差评指正

Il faut aussi mettre fin aux transports illicites d'armes.

此外也必须制止非法运送武器的行为。

评价该例句:好评差评指正

Le gazole est le principal combustible utilisé dans les transports.

燃油在运输业使用的混合能源中占支配地位。

评价该例句:好评差评指正

Les 83 % restants utilisaient des transports privés ou publics.

另有83%的人使用了私人或公共通工具。

评价该例句:好评差评指正

Les services de logistique sont liés aux transports maritime et aérien.

物流服务与海运和空运服务相联系。

评价该例句:好评差评指正

La mondialisation a fait des transports maritimes une industrie extrêmement concurrentielle.

全球化已使航运成为一个竞争激烈的行业。

评价该例句:好评差评指正

Ce casque représente la solution la plus aboutie pour les voyages et les transports.

Le confort du casque et la qualité audio sont au rendez-vous.

评价该例句:好评差评指正

Des 69 rapports reçus, 23 concernaient des transports maritimes, ferroviaires et routiers.

报告中有23份涉及海洋、铁路和公路运输。

评价该例句:好评差评指正

L'argent que nous demandons pourrait servir aux transports, aux vivres, etc.

我们可能要找的钱可以用于运输、食品等等。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


stibilite, stibine, stibinico, stibino, stibio, stibiobetafite, stibiobismuthinite, stibiobismuthtantalite, stibiochlorure, stibiocolumbite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

Un, le temps gagné hors des transports.

第一,节约了通勤的时间。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Eviter de maintenir votre téléphone à l’oreille pendant les transports.

避免维修你的手运输中。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Je me garderai de raconter les transports de Julien à la Malmaison.

我就说于连马尔梅松多么激动了。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Car les sujets de Sa Majesté veulent tout bonnement révolutionner les transports urbains.

因为女王陛下的目标是要彻底改变城市交通。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Ici encore, le premier facteur cité est la diminution du temps passé dans les transports.

同样的,第一个因素是花费通勤的时间减少了。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Milady, pendant ce temps, se ruait sur lui avec d’horribles transports, rugissant d’une façon formidable.

这期间,米拉迪带着可怕的狂怒向他冲,一边大声吼叫着。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Et le port du masque sera obligatoire dans les transports en commun.

乘坐公共交通时人们必须佩戴口罩。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

L’Organisation de Coopération de Shanghai travaille actuellement sur un accord pour faciliter les transports.

上海合作组织目前正就便利运输的协定进行努力。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Eh bien, d'abord : le temps perdu dans les transports.

嗯,首先:时间都浪费了交通上。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Mme de Rênal était exaltée par les transports de la volupté morale la plus élevée.

德·莱纳夫人兴奋,因最高尚的精神享受而激动

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Question cruciale : prendre la voiture ou emprunter les transports en commun ?

他们是开车还是乘坐公共交通呢?

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ah oui aussi il n'y a plus de transports

哦,是的,没有更多的交通工具了。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

On peut organiser des transports de groupe, si nécessaire.

如果需要的话,一次可以运送一大批人。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Vous voudrez peut-être considérer des moyens de transports alternatifs.

你可能要考虑其他的交通方式。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Pour les transports, si je vous dis le métro.

交通方面,如果我说le métro。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les transports publics sont toujours à l'arrêt.

公共交通也处于停滞状态。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Oui, alors les transports, c'est la préposition EN.

对,对于交通运输说,我们使用的介词是EN。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

De quoi inquiéter de nombreux utilisateurs des transports en commun.

这是许多公共交通用户所关心的问题。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Puis il se réconcilie, et il a sept ou huit lettres pour les transports d’amitié.

接着,他跟人言归于好,为了热情洋溢的友谊又写上七、八封信。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Ils sont chers, il n'y en a pas beaucoup, c'est beaucoup mieux de prendre les transports publics.

它们很贵,数量多,乘坐公共交通工具更好。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


stibium, stibiure, stibivanite, stibnite, stibo, stiborite, stiboso, stibyl, stichométrie, stichomythie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接