Un, le temps gagné hors des transports.

第一，节约通勤的时间。

Eviter de maintenir votre téléphone à l’oreille pendant les transports.

避免维修你的手机运输中。

Je me garderai de raconter les transports de Julien à la Malmaison.

我就不说于连马尔梅松多么激动。

Car les sujets de Sa Majesté veulent tout bonnement révolutionner les transports urbains.

因为女的目标是要彻底改变城市交通。

Ici encore, le premier facteur cité est la diminution du temps passé dans les transports.

同样的，第一个因素是花通勤的时间减少。

Milady, pendant ce temps, se ruait sur lui avec d’horribles transports, rugissant d’une façon formidable.

这期间，米拉迪带着可怕的狂怒向他冲，一边大声吼叫着。

Et le port du masque sera obligatoire dans les transports en commun.

乘坐公共交通时人们必须佩戴口罩。

L’Organisation de Coopération de Shanghai travaille actuellement sur un accord pour faciliter les transports.

上海合作组织目前正就便利运输的协定进行努力。

Eh bien, d'abord : le temps perdu dans les transports.

嗯，首先：时间都浪交通上。

Mme de Rênal était exaltée par les transports de la volupté morale la plus élevée.

德·莱纳夫人兴奋，因最高尚的精神享受而激动不己。

Question cruciale : prendre la voiture ou emprunter les transports en commun ?

他们是开车还是乘坐公共交通呢？

Ah oui aussi il n'y a plus de transports

哦，是的，没有更多的交通工具。

On peut organiser des transports de groupe, si nécessaire.

如果需要的话，一次可以运送一大批人。

Vous voudrez peut-être considérer des moyens de transports alternatifs.

你可能要考虑其他的交通方式。

Pour les transports, si je vous dis le métro.

交通方面，如果我说le métro。

Les transports publics sont toujours à l'arrêt.

公共交通也处于停滞状态。

Oui, alors les transports, c'est la préposition EN.

对，对于交通运输说，我们使用的介词是EN。

De quoi inquiéter de nombreux utilisateurs des transports en commun.

这是许多公共交通用户所关心的问题。

Puis il se réconcilie, et il a sept ou huit lettres pour les transports d’amitié.

接着，他跟人言归于好，为热情洋溢的友谊又写上七、八封信。

Ils sont chers, il n'y en a pas beaucoup, c'est beaucoup mieux de prendre les transports publics.

它们很贵，数量不多，乘坐公共交通工具更好。