8-20, la longueur de 100-300 bar entre la transmission axial.
8-20之间，长度100-300之间棒料轴向输送。
La culture chinoise a besoin de la transmission.
中国文化需要承。
Des informations sont également les plus élémentaires de bas niveau état vecteur de transmission.
也是信息最基本低级态载体。
Un grand coffre arrière permet le transport du matériel de transmission.
车体尾部一个大箱子可以运输通讯器材。
Je le savais, c'est un problème de transmission.
“我知道原因，这是动装置问题。”
La transmission de la maladie est très rapide.
疾病非常迅速。
Le système de transmissions est jugé satisfaisant.
通讯系统情令人满意。
Ce matériel complétera le réseau radio et améliorera sensiblement l'efficacité des transmissions en cas d'urgence.
这一装备将是对无线电网络补充，大幅提高紧急情中沟通效率。
Un programme détaillé des transmissions en direct et des reportages électroniques sera diffusé aux clients.
现场报道和电子新闻报道详细时间表将事先向广客户提供。
L'une des stratégies prioritaires concerne la prévention de la transmission intra-utérine du VIH.
防止子宫内滋病毒是优先战略之一。
Tout d'abord, le mode de transmission du virus est essentiellement hétérosexuel.
起初，病毒方式基本上是不同性别。
Malheureusement, cette transmission n'atteint qu'une audience très limitée du midtown de Manhattan.
事实上，是时代华纳有线电视公司免费把联合国定期实转在它一个频道出，虽然这项出只能达到曼哈顿中城非常有限用户。
Des problèmes pratiques se posent aussi à propos de la transmission des demandes.
送相关请求方面也发生实际问题。
Aujourd'hui, on sait bien mieux comment lutter contre la transmission du VIH.
如今已经更知道如何预防滋病毒。
Un dispositif de transmission des informations sur les procès a également été instauré.
提供审讯信息基础已经建立起来。
La transmission de la mère à l'enfant a été ramenée à moins de 2 %.
母婴染率已经降到2%以下。
L'épidémie semble s'être stabilisée mais le taux de transmission chez les populations vulnérables demeure élevé.
虽然霍乱似乎已经度过高发期，但是弱势群体中染率仍居高不下。
L'exposition directe à du sang infecté est le moyen de transmission le plus efficace.
直接接触到受感染血液是染最高效途径。
L'effet net de ces influences contraires sur la transmission du VIH n'est pas clair.
这些相互对立因素对滋病毒产生最终影响目前尚不清楚。
La prévention des maladies à transmission hydrique était au centre des préoccupations.
提高警惕以免感染水疾病是主要关注之一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Toutefois, en tant qu'être humain, je relieré la transmission à l'équipe de sauvetage.
然而作为一个人，我会为这支救援队接通全球广播。
Toutefois, en tant qu'être humain, je relierai la transmission à l'équipe de sauvetage.
Là, on retrouve encore la transmission des pièces, mais aussi du goût.
在这里我们还可以发现物品的传承，还有品味的传承。
Dans la transmission d'info, parfois, on n'en dit pas assez.
传递信息时，有时候人们有足够的内容。
Elle réduit fortement la transmission, elle divise par 10 le nombre des formes graves.
它大大少了传播，它使得重症得病率降低了十倍。
Ensuite, l'ombre qu'ils prodiguent limite la transmission du rayonnement sous l'arbre.
其次，树木提供的树荫限制了树下太阳光线的传播。
La transmission, elle est surtout de l'animal vers l'homme.
传播方式，主要是从动物传到人类。
Cependant est-ce que la transmission entre hommes est possible ?
那么，人与人之间的传播是可能的吗？
Une affaire de transmission et de traditions.
这是一项传承和传统的事务。
La transmission des signaux satellites qui dépendent de la stabilité de l'atmosphère est faussée.
依靠大气层稳定的卫星信号的传输被扭曲了。
Elle est le lieu où s'effectue la transmission de la vie.
家庭是传承生命的场所。
Elle a aussi inventé un système de codage de transmission radio sans fil.
她还发明了一种无线无线电传输的编码系统。
C'est Guglielmo Marconi qui a effectué la 1re transmission d'ondes radio.
古列尔莫·马可尼发明了第一个无线电波的传输。
Or, la puissance de la transmission dépend en partie de la force de l'expulsion.
然而，传播的能力部分取决于喷出的力度。
La transmission de parents à enfants est très affaiblie par tous les systèmes de communication.
所有通信系统都大大削弱了父母对孩子的传授。
L'énergie de transmission de Côte Rouge lui était fournie par un ensemble de gigantesques condensateurs.
红岸系统由一组庞大的电容提供发射能量。
Elles ne devraient donc contaminer qu’une seule personne et la chaîne de transmission s’arrêterait très vite.
因此他们只会感染一个人，传染链很快就断了。
Du fait de sa puissance, ses circuits de transmission étaient bien différents des circuits traditionnels.
由于功率巨大，它的发射电路也与常规的有很大不同。
La transmission depuis le système solaire se termina.
来自太阳系的信息结束了。
C'est la transmission, le partage, l'envie de faire plaisir.
它是传播，是分享，是让人开心的愿望。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
轴向输送。
短片合集 
承
令人满意。
滋病毒是优先战略之一。
有
足够的内容。
少了
