Est-ce, paradoxalement, la ?menace? de la concurrence chinoise qui va réparer la fracture transatlantique ?
那么,从矛盾方面说,是
是来自中国
威胁会让泛大西洋国家更团结呢?
L'Assemblée a par ailleurs prié le Secrétaire général, agissant en collaboration avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et s'appuyant sur les travaux engagés par cette dernière, en particulier sur son projet de la Route de l'esclave, de mettre en place un programme d'action éducative destiné à mobiliser les établissements d'enseignement, la société civile et d'autres bénéficiaires vis-à-vis de la question du souvenir de la traite transatlantique des esclaves et de l'esclavage, et de lui rendre compte, à sa soixante-troisième session, de la mise en place et de l'exécution du programme.
大会还请秘书长配合并利用联合国教育、科学及文化
织(教科文织)开展工作，包括该织“贩卖奴隶路线项目”，制订一个宣传教育方案，围绕这一专题动员教育机构和民间社会及其他
，并向大会第六十三届会议报告制订和执行该方案情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pendant les premiers jours, la navigation se fit dans d’excellentes conditions. La mer n’était pas trop dure ; le vent paraissait fixé au nord-est ; les voiles furent établies, et, sous ses goélettes, l’Henrietta marcha comme un vrai transatlantique.
最初几天，亨利埃塔号航行得非常顺利。海上风浪不大，一直是刮
西南风，亨利埃塔号张起群帆，有了前后樯两张大帆推动，它走得简直跟一艘横渡大西洋的客船一模一
。
。
条海麒麟已经得到了人们准备进攻它的情报。因为大家说得大多了，甚至于用
