有奖纠错
| 划词

Grâce à ses rôles dans les films Autant en emporte le vent et Un tramway nommé Désir, l'actrice britannique a remporté à deux reprises l'Oscar de la meilleure actrice en 1940 et en 1952.

在《乱世佳人》和《欲望号街车》两部影片里的精演出,这位英国演员分别在1940年和1952年两次获得卡影后桂冠。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


doublette, doubleur, doubleuse, doublier, doublon, doublure, doubs, douce, douce-amère, douceâtre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ben ouais le tram, pour le tramway.

是tramway。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Les tramways suivants ont ramené les joueurs que j'ai reconnus à leurs petites valises.

后面里拉着,我从他们小手提箱认出是运动员。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Les tramways et les bus permettent de pouvoir aller à peu près partout sans voiture.

和公可以通向城市各个地方,不需要汽

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

On reporta plus loin le piquet de garde et un employé de la mairie facilita beaucoup la tâche des autorités en conseillant d'utiliser les tramways qui, autrefois, desservaient la corniche maritime, et qui se trouvaient sans emploi.

防疫小分队因此分布得更,市府一位公务员建议利用原先跑沿海峭壁道路而目前无用武之地有轨来跑这段路,这就大大方便了当局工作。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Un tramway criait sur un aiguillage, de l'autre côté des murs.

在另一端围墙外,一在铁轨道岔上发出咔咔响声。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Depuis, le tramway est arrivé, un commissariat, les ateliers médicissent, mais les habitants sont toujours aussi pauvres, et la mixité sociale reste un mythe.

从那以后,有轨来了,警察局建好了,医疗诊所也开了,但居民依然同样贫穷,社会多样性仍只是一个神话。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Sophie : À mon avis, le mieux ici, c’est le tramway.

在我看来,在这里,最好交通方式是有轨

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

En revanche, bus et tramways roulent normalement partout en France.

评价该例句:好评差评指正
Politiquement Parlant

Le tramway à Québec, je pense que pour moi, c'est comme.

评价该例句:好评差评指正
Grammaire en Diaglogue - CLE

Et vous voyez, on a installé un tramway il ya quelque années.

评价该例句:好评差评指正
Politiquement Parlant

Il doit être sur un nuage, je pense que maintenant, plus que jamais, on peut dire il va y avoir un tramway à Québec.

评价该例句:好评差评指正
Politiquement Parlant

Mais maintenant, combien de temps le gouvernement du Québec va transférer cet argent aux municipalités, à Québec pour le tramway, et à Montréal pour les projets dont tu as parlé, parce que notamment...

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


douille, douiller, douillet, douillette, douillettement, douilletter, douilletterie, douleur, douleur herniaire due à la stase sanguine, douloir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接