有奖纠错
| 划词

Il tient aussi à remercier de ses excellents services son interprète et traductrice, Mme Rima Al-Chikh, qui a travaillé avec lui pendant toute la durée de son mandat.

小组还谢口译兼笔译Rima Al-Chikh士在小组任务供的优秀服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maniement, manier, manier les armes, maniéré, manière, maniérée, maniérer, manières, maniérisme, maniériste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito C1

Traductrice : Ils occupent nos maisons, on nous vire de chez nous pour qu'ils puissent s'installer.

占领了我子,为了能够让他安顿下来,我被赶了出去。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Ensuite, elle a réussi à trouver du boulot comme traductrice, ce qui nous a permis d'emménager ici.

她设法找到了翻译工作,这使我能够搬到这

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Traducteur : Une grande ville comme Barcelone ne peut pas se convertir en parc d'attraction touristique, ce serait la mort de notre ville.

塞罗那那样大城市,不应该成为旅游景点,不然我城市就没了。

评价该例句:好评差评指正
François Busnel 私藏书单

Entre l'écrivain et sa traductrice, une relation puissante s'est instaurée au fil des années.

评价该例句:好评差评指正
François Busnel 私藏书单

Valérie Zénati est à la fois romancière et traductrice, traductrice de l'hébreu, et tout particulièrement d'un grand écrivain israélien, Aaron Appelfeld.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manique, manitou, maniveau, manivelle, manizales, manjak, manjakite, manjiroïte, mannane, mannase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接